作者TimManu (Hamilton)
看板Translation
標題[英中] 英翻中有關土質的摘要及結論
時間Mon Mar 14 23:13:51 2011
因為朋友看不懂某篇論文的摘要及結論,所以小弟到這邊po文尋找英翻中的譯者
但不太清楚行價,所以麻煩有意願者寄站內信,謝謝!
可以的話,請附上以下幾句的翻譯:
Plant cover is an easily discernible, recognisable and labile component of
the natural environment that reacts to changes in other components.
One of the more important components controlling vegetation cover is the
soil, and both vegetation and soil are influenced by topography,
amongst other things.
As it is in the humus-accumulation horizon of soils that vascular plants have
most of their roots,.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.108.239