精華區beta Translation 關於我們 聯絡資訊
藉著超級盃的風潮,來徵個翻譯。 我現在是某個運動專欄網站的兼職作家,因為某些因素我得把我的文章翻成英文,小弟的英文程度還不到能夠翻譯文章,所以想詢問是否有高手(其實只要有興趣都歡迎)有意願幫小弟這個忙? 文章類別是關於美式足球跟籃球,但您並不需要有關於這些運動的專業背景,尤其美式足球在台灣非常冷門,但我會盡我所能的與您交流,或是提供您在翻譯過程中所需要的知識,我會付給您能力所及微薄的稿費,當然,若您的來意不在翻譯,只是想交流一下運動知識我也十分樂意分享。 如果您看到了這裡,寄站內信詳談吧! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.225.202 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1486487055.A.F79.html
kubturub: 有translator板喔~ 02/08 01:08