推 ChibiYou:贊成!感覺很好玩也能學到東西 01/06 21:08
→ johanna:突然又想到一句→ 警察找不到「問題」的手機。 01/06 21:13
→ johanna:「問題」常看到有人直譯,但我覺得至少該改成「關鍵所在」 01/06 21:13
推 Lynyu:其實我有一些每次遇到都覺得很傷腦筋的詞 只是還沒提出來問 01/06 21:23
→ Lynyu:看到這篇嚇了一跳 幾乎可以算是正中下懷...XD 01/06 21:24
→ johanna:電影字幕也有很多可以吐嘈的,想到就來推個文,也挺方便:P 01/06 21:26
→ johanna:不過還不知道響應程度如何,所以施行細節可能還得討論看看 01/06 21:27
推 weeee333:講到電影... 之前笨板上有一篇,把驚訝時的 "WOW" 翻成 01/06 21:27
→ weeee333:"魔獸世界" XDDDDDDDDD 01/06 21:27
→ johanna:是要固定每週幾點呢,還是要讓人自由領取發文討論呢... 01/06 21:27
→ johanna:或者每累積十項推文就po一篇出來,讓大家自由推文回文? 01/06 21:40
→ johanna:算了,想再多也沒用,先做再說吧 XD 01/06 22:08
推 chingfen:贊成! 01/06 22:34
推 cannyL:贊成! 01/06 23:37