[閒聊] 大家第一次接翻譯的感覺？

[whitedog0104 (小白狗︰這是本尊沒分身)]

這篇是純聊天文，想問問大家第一次接到翻譯case的時候…

是何時接到的？管道是什麼？接到的時候，是怎樣的心情？

當然也很好奇你們接到的是什麼領域的～

大家來分享一下吧！:)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.36.230
推 cattyy:在唸國小英語師資班時接到的，104人力銀行，接到醫院建置
→ cattyy:計畫書中翻英，接到心情很開心啊 查字典查到手軟
推 Lovetech:在本板接到的  西洋魔法工具書英翻中
→ Lovetech:接到時當然是很開心 畢竟自己當時對塔羅牌很有興趣
→ Lovetech:但是裡頭偶爾出現的古文  讓我蠻頭痛  (三年前接到的)