作者Birch (老婦人)
看板translator
標題Re: [心得]知足常樂之貧窮譯者
時間Fri May 16 10:26:01 2008
※ 引述《lomband (星光閃爍)》之銘言:
: 4.健康
: 大公司裡一般都用中央空調
: 在家工作可享受新鮮空氣
推這點,我也超不喜歡中央空調和吹冷氣
: 6.省錢
: 省交通費,治裝費,伙食費
: 將來要是生了孩子還可省下保母費
: 又可看著孩子成長
不是我要來吐槽,而是親身體驗,要一邊帶小孩一邊翻譯,幾乎是不可能的任務
一定會有人犧牲,不是小孩照顧不好就是工作做不完
保姆費最多一萬八兩萬,譯者的薪資應該比這個好吧?
所以,我後來還是找了保姆
不過自由譯者的好處就是上班不會太累又不用通勤,很有體力陪小孩玩
懷孕的過程也比較輕鬆,可以睡飽一點,想休息就休息
: 但是 我喜歡這樣的生活
: ps.不過最近結婚後突然感到經濟壓力變大
: 要買房,養小孩,奉養父母
: 所以將來應該會調整一下接案類型吧
如果還沒買房子也還沒生小孩,以後經濟壓力確實會很大
建議做好財務規劃
--
我吃故我在
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.91.245
推 lomband:呵呵 不過我的重點還是在想自己帶孩子啦 05/16 14:56
→ lomband:我之前真的沒想過財務規劃 所以收入低我也無憂無慮XD 05/16 14:59