→ Windf:外灘真的很棒，我當時超感動 推 210.85.4.118 04/08
→ yyvon:嗯..我也推...不過你在感動什麼? 推140.112.205.244 04/08
→ Windf:可以感受百年的風華，大時代的歷史力量 推 210.85.4.118 04/09
轉錄自TO'GO
重溫十里洋場的百年風華
撰文／TO'GO 出版部．偃然
攝影／揚志雄．謝繼盛．Louise
西起靜安區、東至外灘，就是「十里洋場」的南京路，全長5.5公里，是上海開埠後建立最
早的一條商業街。從常熟路到西藏中路的這一段南京西路，不可錯過上海咖啡館、梅龍鎮酒家
、上海美術館、黃河路海鮮。當然，你更不可以錯過和平飯店老爵士樂隊，還有萬國建築的
外灘夜色。所以，有人說：「外灘的故事就是上海的故事。」
外灘一向是十里洋場上海最具代表性的區域，黃浦江隔著中山東路上，除了有上海海關大樓
、中國銀行、招商局大樓等萬國建築外，江邊還有曾經被立著「狗與華人不得入內」牌子的
黃浦公園，以及人民英雄紀念塔、外灘紀念館等，當然，蘇州河和黃浦江交界上的外白渡橋
，也是不應該錯過的，過橋後，還可以看到一些早期外國領事的舊辦公大樓，很有懷舊氣氛
。
外灘區的南京東路步行街全天候開放，位在南京東路步行街的第一百貨、置地大廈和沿著南
京東路的品珍坊粵菜、沙市小吃、德大西菜社，也都是值得停留的好所在。
南京東路目不暇給，走一條短短的步行街，可能要耗上大半天，邊走邊逛邊坐邊聊，成了最
為平常的街景。不過，年紀大的，腳力不足的，年紀太小的都不必擔心，步行街上的觀光小
巴士，不但長相可愛，更可以帶著旅客瀏覽步行路的街景。
沿著黃浦江而建的公園長廊，是外地遊客品味外灘夜色的最佳所在，外灘又叫情人灘，常看
見一對對戀人沿著灘邊公園觀景陽台你儂我儂的情景。
‧ 上海豫園
豫園是城隍廟地區鬧中取靜的園林，建於1559年，為明代上海人潘允端為孝敬父母而建造的
私人花園，取意於「愉悅雙親、頤養天年」，故名為豫園。園林占地２公頃，有大小景點30
多處。三穗堂上方「城市山林」的匾額恰如其分，穿過仰山堂，一座12公尺高的假山隔池相
望。內園為清康熙48年所建，其中有古戲臺。點春堂因蘇東坡「翠點春妍」詩句得名，曾是
太平天國時期小刀會的總部。玉華堂前三座石峰臨水而立，中間一座就是著名的「玉玲瓏」
，是江南三大名石之一。
改建後的豫園商城裡，九曲橋邊有茶香四溢的湖心亭，綠波廊有克林頓總統流連忘返的蟹粉
豆腐、眉毛酥，松雲樓有地道的油爆河蝦、八寶辣醬，老松盛的麵筋百頁，寧波湯糰店的黑
洋酥小湯糰，老桐春的二面黃，百年老店如筷子店、老廟黃金、枴杖店、梨膏糖店，也算是
上海灘上一絕。
‧ 上海老街
去老城隍廟可別錯過了上海老街，此街是一條具有明清建築風味的集市貿易街。絳紅色的樓
色，兩層樓的店鋪，在這裡可以賞賞古玩，品品茶。靠近西邊的古玩市場，有很多各代的文
物，上海民俗文化展示館可對江南民俗略見端倪，上海西泠書社樓上另有一番書趣。丁娘子
土布莊，取明朝松江府華亭縣創織精軟「丁娘子布」之典故，專門出售藍印花布服飾，還有
現場演示。「豆腐西施」的豆腐花和臭豆腐便宜又好吃。老上海茶館和上海歷史收藏館合二
為一，1萬多種藏品、山泉沖泡的茶水，頗具老舊情致。
上海老街原名方濱中路，西起河南南路東至人民路, 全長825公尺，由西到東的建築風格和
業態佈局展示了老上海從明清到民國，直至西洋文化入侵的歷史文化的演變。全街的商店經營
以傳統特色行業為主流,營造出上海派文化氛圍。
上海老街以館驛街為界分為東西兩段，東段經過裝飾和改造，保留了清末民國初年的民居特
色，老街兩側恢復了花格窗、排門板、范氏欄杆、落地搖杆門等，再配以屋頂上的飛檐翹角
，花邊滴水和馬頭牆。西段的房屋外立面仿明清建築，突出上海老城廂的民俗風情，黛瓦粉
牆，紅柱飛檐。重現了童涵春、老同盛、吳良材、万有全、裘天寶、老上海茶館、德順酒菜
館、春風得意樓、西施豆腐房、丁娘子布庄、榮順館、博印堂等百年老店，同時並開設丹鳳
茶樓、名醫堂富有傳統的商舖，和北側「明星街」，呈現出一幅屬於上海商旅百業、市井百
態的「清明上河圖」。
交通：569路（河南南路明星街口）終點站；在河南南路上（福佑路站）設站的有66、929、
方川線、旅游7線巴士；在復興東路上（豫園站）設站的有24、581A、715號巴士
‧ 夜遊外灘小秘訣
1.住和平飯店
下榻和平飯店，每天清晨，黃浦江渡輪的第一聲汽笛，輕輕地喚你起床。晚上7時，當外灘
點燈後，你可以到夜上海酒吧，也就是和平飯店屋頂花園的玻璃屋裏，憑欄俯瞰黃浦江兩岸秀
麗景色，一邊有輕柔旋律放鬆心情，一邊沈醉於美酒佳餚之中，在這裡，時時刻刻都浪漫。
2.漫步蘇州河、夜遊黃浦江
傍晚時分，蘇州河上蕩漾著夕陽餘暉，你可以搭地鐵1號線，在上海火車站下車，開始沿著
恆豐路，左轉北蘇州路，一路看著蘇州河流向黃浦江，漫步到外灘。
從恆豐橋到外白渡橋，你可以看著浦東東方明珠電視塔與金茂凱悅大廈，離你越來越近，就
在外白渡橋中央，河面豁然開展，整個浦東及外灘盡入眼簾。
接著繼續往前走，左邊是外灘公園，一路欣賞右邊的百年歐風建築群，有領事館、洋行、銀
行、報館。然後到渡輪碼頭，搭船遊江。
3.金茂凱悅九重天酒廊的醇酒咖啡
位於金茂凱悅大廈87層的九重天酒廊，可以飽覽上海城全景，可以享用雞尾酒、火燒冰淇淋
和亞洲小吃，最低消費是每個人是60元左右。這個上海最高的酒吧，和紐約曼哈頓帝國大廈
餐廳同樣標榜，熱戀情人的約會聖地，帶有神秘、夢想、傳奇的色彩。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.58.169.122