→ kslinlh:對啊...所以我想買一隻人型皮卡丘... 推 61.59.52.3 12/08
→ Triomphe:"人型"皮卡丘?...聽起來像充氣娃娃... 推140.112.251.171 12/08
→ yyvon:這是讓我們接什麼呢...? 推140.112.205.245 12/09
(本文來自ADVANCED彭蒙惠英語雜誌12月號)
Hugs! (何其欣 譯)
有些人不時都在擁抱，不論是問候他人或是傳達情意，他們都會擁抱。但對另一些人
來說，擁抱只保留給家人和最親密的朋友。
現在，在你將擁抱嗤之為傻氣，老套的問候方式而撇棄它之前，先花幾分鐘想想擁抱
的力量。當某人傷心時，一個簡單的擁抱能帶來安慰。當一個人害怕時，一個擁抱能帶來
安全感。擁抱是一種完全無私的舉動；你所展現的是對那個人毫無條件的接納，你所傳達
的是愛與關懷。你可曾想過如此簡單的一個動作，竟能傳遞如此強而有力的訊息 ?
曾有人說我們一天需要四個擁抱才能生存，八個擁抱才能維持健康，十二個擁抱才能
成長。這說法來自另類醫療界，而他們甚至提倡擁抱作為治療的型式之一。所以如果醫生
和治療師都如此全力參與，你何不也試一試呢 ?
擁抱時記得以下幾件事 :
一〕首先，在擁抱他人前記得先尋求對方的許可。尤其在西方，個人空間對人們來說是非
常重要的。不要侵犯他人的空間。
二〕建立視線接觸。你必須向對方表現出你在給他們全然且專注的注意力。
好了，該勇敢一點了: 去擁抱某個人吧。誰知道，也許對方甚至會回抱你呢 !
--
寒冷的冬天...
浴室的熱水不熱...
這時候...來一個人抱抱是最好的了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.251.171