→ yuhlong:好看嗎?? 唉.....有點在考慮要不要繼續收 推 210.85.189.249 07/07
→ shoting:剛看完..嗯...看來是畫不完了... 推 61.223.0.201 07/07
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: agw (天下風雲) 看板: Tsukasa
標題: Re: [情報] Angel Heart 7
時間: Mon Jul 7 18:47:15 2003
※ 引述《NemoWu (傳說再開)》之銘言：
: 嗯..Angel Heart 7(中文版)
: 出了,昨晚入手
: 不過作者自己說,從這本開始,A.H.進入新的章節,
: 之前是"C.H香瑩的誕生篇",接下故事才要正式開始
: 劇情方面,請自行品嚐,不做透漏
昨天剛看完，感覺天使心逐漸往'親情'方面走
從第一集到現在，幾乎每集都有親情的出現
第七集也是一樣，被裡面那兩個兄弟感動了.....
--
－－我會封一罈老酒，在我心裡，用時光、用歲月、用記憶，去封陳。－－
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.203.31.133
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: nowings (墨居) 看板: Tsukasa
標題: Re: [情報] Angel Heart 7
時間: Tue Jul 8 14:00:48 2003
※ 引述《agw (天下風雲)》之銘言：
: 昨天剛看完，感覺天使心逐漸往'親情'方面走
: 從第一集到現在，幾乎每集都有親情的出現
: 第七集也是一樣，被裡面那兩個兄弟感動了.....
老師的畫法真的很厲害，
笑笑，
總是將刺激的動作畫面跟感人的節節擺在一起，
不但不衝突，還有一些非常有趣的地方.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 192.192.154.33
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ChiRen (~@@~) 看板: Tsukasa
標題: Re: [情報] Angel Heart 7
時間: Tue Jul 8 18:30:43 2003
※ 引述《nowings (墨居)》之銘言：
: ※ 引述《agw (天下風雲)》之銘言：
: : 昨天剛看完，感覺天使心逐漸往'親情'方面走
: : 從第一集到現在，幾乎每集都有親情的出現
: : 第七集也是一樣，被裡面那兩個兄弟感動了.....
: 老師的畫法真的很厲害，
: 笑笑，
: 總是將刺激的動作畫面跟感人的節節擺在一起，
: 不但不衝突，還有一些非常有趣的地方.....
翻譯的人在地點的翻法上是不是有點矛盾啊，前面把故事地點翻成在台灣，
後來第七集兩兄弟逃亡卻是逃到台灣，這樣不是很怪嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.167.177.213
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: wisely (天上天下) 看板: Tsukasa
標題: Re: [情報] Angel Heart 7
時間: Tue Jul 8 22:15:39 2003
※ 引述《ChiRen (~@@~)》之銘言：
: ※ 引述《nowings (墨居)》之銘言：
: : 老師的畫法真的很厲害，
: : 笑笑，
: : 總是將刺激的動作畫面跟感人的節節擺在一起，
: : 不但不衝突，還有一些非常有趣的地方.....
: 翻譯的人在地點的翻法上是不是有點矛盾啊，前面把故事地點翻成在台灣，
: 後來第七集兩兄弟逃亡卻是逃到台灣，這樣不是很怪嗎?
李大人的組織正道會是在台灣沒錯
香瑩接受換心的地方也是在台灣
可是後來因為阿香的心臟讓香瑩回到新宿
所以整個故事除了一開始在台灣外都一直是在日本
兩兄弟經由陳大人安排讓他們到台北餐廳工作
這應該沒啥大問題吧
--
不過一開始看到紙條上地址時還以為翻譯亂翻
將日本的地址故意以台北地址取代
結果翻頁後看到「大中至正」後才驚覺真的是在台灣
但是...圖中新光三越的的位置好像不太正確就是了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.214.222
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: thx (..好笨..=.=...) 看板: Tsukasa
標題: Re: [情報] Angel Heart 7
時間: Thu Jul 17 21:17:55 2003
→ yuhlong:好看嗎?? 唉.....有點在考慮要不要繼續收 推 210.85.189.249 07/07
..好像很多人對天使心的評價不怎麼好?..
..想當初剛出時,在日本的銷售量相當驚人的說咧..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.231.121.140
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: shuli (思考中) 看板: Tsukasa
標題: Re: [情報] Angel Heart 7
時間: Fri Jul 18 23:49:33 2003
※ 引述《thx (..好笨..=.=...)》之銘言：
: → yuhlong:好看嗎?? 唉.....有點在考慮要不要繼續收 推 210.85.189.249 07/07
: ..好像很多人對天使心的評價不怎麼好?..
: ..想當初剛出時,在日本的銷售量相當驚人的說咧..
評價這回事，見仁見智，想嚐到真味，還是要自己親自動口吧:)
個人相當喜愛天使心這部漫畫，有笑有淚，無意間的觸動心靈，
情節之引人入勝，不遜於艷陽少女。^^
不過這兩部風格原就不同，這般比較也沒有太大意義。
想哭也想笑的人，錯過天使心，可惜!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.220.54
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: HSNUism (掛站的附心漢) 看板: Tsukasa
標題: Re: [情報] Angel Heart 7
時間: Sun Jul 20 02:01:58 2003
※ 引述《shuli (思考中)》之銘言：
: ※ 引述《thx (..好笨..=.=...)》之銘言：
: : → yuhlong:好看嗎?? 唉.....有點在考慮要不要繼續收 推 210.85.189.249 07/07
: : ..好像很多人對天使心的評價不怎麼好?..
: : ..想當初剛出時,在日本的銷售量相當驚人的說咧..
: 評價這回事，見仁見智，想嚐到真味，還是要自己親自動口吧:)
: 個人相當喜愛天使心這部漫畫，有笑有淚，無意間的觸動心靈，
: 情節之引人入勝，不遜於艷陽少女。^^
: 不過這兩部風格原就不同，這般比較也沒有太大意義。
: 想哭也想笑的人，錯過天使心，可惜!
沒錯，CH結束之後，北條的作品一直都是走情感面的細膩路線吧，
AH本來就不是CH的續篇，主題也不同，
就像GTO跟湘南純愛組，雖然人物相通，也是不同的兩部作品.............
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.167.200.123
→ hellk:可是gto不會因劇情需要而改了以前的故事阿 推 61.224.178.182 07/20
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: javagirl (三年後...N   ) 看板: Tsukasa
標題: Re: [情報] Angel Heart 7
時間: Tue Jul 29 11:17:39 2003
※ 引述《wisely (天上天下)》之銘言：
: ※ 引述《ChiRen (~@@~)》之銘言：
: : 翻譯的人在地點的翻法上是不是有點矛盾啊，前面把故事地點翻成在台灣，
: : 後來第七集兩兄弟逃亡卻是逃到台灣，這樣不是很怪嗎?
: 李大人的組織正道會是在台灣沒錯
: 香瑩接受換心的地方也是在台灣
: 可是後來因為阿香的心臟讓香瑩回到新宿
: 所以整個故事除了一開始在台灣外都一直是在日本
: 兩兄弟經由陳大人安排讓他們到台北餐廳工作
: 這應該沒啥大問題吧
我一直有各疑問..未什麼香瑩去日本馬上就會日文了呀?
她不是一直生長在台灣ㄇ?還是組織從小也給她訓練日文?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.68.82.172
→ rockhawkeye:她會講的話可多哩！(第一集就有了) 推 140.123.236.47 07/29
→ HSNUism:在漫畫的世界裡，日文是共同語言 推218.167.206.214 07/29
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: MarlinIce (掛網常客) 看板: Tsukasa
標題: Re: [情報] Angel Heart 7
時間: Wed Jul 30 11:42:12 2003
※ 引述《javagirl (三年後...N   )》之銘言：
: 我一直有各疑問..未什麼香瑩去日本馬上就會日文了呀?
: 她不是一直生長在台灣ㄇ?還是組織從小也給她訓練日文?
嗯~人生海海，有些事情也是要說給你瞭改
在漫畫的世界裡是不用顧慮語言的~呵呵呵~^^|||
--
世間塵，情難斷，
回蜀山，劍不帶。
手中無劍是隨手皆劍，
心中無劍是寬大不殺。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.62.178.132
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: WWWilliam (朋友才是甜蜜點) 看板: Tsukasa
標題: Re: [情報] Angel Heart 7
時間: Thu Jul 31 14:33:35 2003
※ 引述《thx (..好笨..=.=...)》之銘言：
: → yuhlong:好看嗎?? 唉.....有點在考慮要不要繼續收 推 210.85.189.249 07/07
: ..好像很多人對天使心的評價不怎麼好?..
: ..想當初剛出時,在日本的銷售量相當驚人的說咧..
我我...我覺得很感動啊，很好看耶...
昨天看完第七集後，還一直在想那個幸福餐廳是有沒影射哪間餐廳，
後來再去看了上面的英文，感覺是不是西華...?
總之我覺得...很棒耶，我會給天使心比CH要高的評價
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.130.26
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: CriLin (貓眼亮晶晶~美!!) 看板: Tsukasa
標題: Re: [情報] Angel Heart 7
時間: Sun Aug 3 18:06:44 2003
※ 引述《WWWilliam (朋友才是甜蜜點)》之銘言：
: ※ 引述《thx (..好笨..=.=...)》之銘言：
: : → yuhlong:好看嗎?? 唉.....有點在考慮要不要繼續收 推 210.85.189.249 07/07
: : ..好像很多人對天使心的評價不怎麼好?..
: : ..想當初剛出時,在日本的銷售量相當驚人的說咧..
: 我我...我覺得很感動啊，很好看耶...
: 昨天看完第七集後，還一直在想那個幸福餐廳是有沒影射哪間餐廳，
: 後來再去看了上面的英文，感覺是不是西華...?
: 總之我覺得...很棒耶，我會給天使心比CH要高的評價
我也覺得天使心很好看喔
每一集都感動到哭出來
我介紹給我男朋友看 他也是邊看邊說 太感人了~~要飆淚了
我是覺得城市獵人到後半部比較感人喔
也可能是北條司越來越老 對人生感觸更深
所以作品的感情描寫部分更能拿捏深入人心吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.223.95.45