※ 引述《sandra (迷路大王)》之銘言：
: 有一次逛街聽到原曲(翻唱？)
: 「拖吊」變成了"get out"
: 歌曲好像是韓文…
: 不知到底是翻唱還是被翻？
: 如果是翻唱…
: 我真的覺得 台灣的作曲家都死到哪去了
: 這麼簡單的歌也要翻唱!!
韓國原曲歌名是 run to you
是肚的萎翻唱成脫掉的
「脫掉脫掉」對照的韓文歌詞音類似是「到 宿 ㄍ一」
剛好我知道...非護航
我覺得上了年紀的人搞脫掉很噁心
--
╔═══╗╔═╗ ╭═══╮╔═╮═╗ ╭┬╮┌┬╮┌┬╮╭┬╮┌┬┐
╚╗╔═╝║ ║ ║ ═ ║║ ║ ║ ││││││││ │││└┼┘
╔╝╚═╗║ ╚═╗║╔╗ ║║║ ║ ││┐│├╯│├ │├┤ ││
╚══◢█╲═██╲╚◢█╲╝◢█╲═██￣╰┴╯└┘┘└┴╯└┘┘ └┘
██ ┐ ██╱ ██ˍ▏██ ██─
◥█╱ ██╲ ██ ▏◥█╱ ██ˍ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.147.33