推 AcmeChimera:推"主流電影中的平凡亞洲演員" 218.164.61.173 07/11
2004.07.11 中國時報
機器巨人 美亞裔地下文化教主
尹德瀚/紐約時報特稿
史酷比、填充動物玩具、台灣與日本對自動排檔速克達（scooter）的機車熱、大西瓜
、鬥雞、日本藝術家村上隆，上述這些事物乍看之下風馬牛不相及，唯一共通點是它們這
些年來陸續被洛杉磯的同好雜誌「機器巨人」（Giant Robot）報導過。
「機器巨人」是季刊，發行量約四萬份，出刊十年至今一直以車庫為辦公室，工作人
員也少得可憐，但是這份雜誌在亞裔美國人流行文化領域卻擁有相當份量，究竟哪些事物
是「酷」（cool）或不酷，許多亞裔美國青少年往往要看這份雜誌的報導來決定。
近年來，「機器巨人」在美國次文化界闖出名氣，甚至有幾位大學老師在課堂上把這
份雜誌列為指定課外讀物，而它的兩位創辦人－日裔美國人中村和華裔美國人王馬丁－也
隨之逐漸走紅，不少媒體爭相訪問他們，希望知道他們對種族、漫畫或亞洲色情的看法。
中村和王馬丁原本各自受雇其他同好雜誌，後來他們決定自己創辦刊物，並決定以一
九六○年代日本電視影集Giant Robot 作為其雜誌名稱，中村的日文不好，王馬丁則根本
不會講中文或廣東話，但他們對亞洲文化很有興趣，早在香港電影打進好萊塢之前，他們
就已專文報導過周潤發、吳宇森和李連杰。
中村和王馬丁曾經拒絕專訪成龍，因為他們覺得成龍已經變得太過主流，因此得罪了
一些在公關業任職的亞裔美國人，他們認為，如果中村和王馬丁真的關心亞洲人，就不該
拒絕報導亞洲演員；對此王馬丁解釋說，「我們對主流電影中的平凡亞洲演員實在沒興
趣」。
「機器巨人」創辦初期的風格比較離經叛道和無厘頭，曾經登過站在山坡上小便的專
題報導，也曾訪問地下電影導演Jon Moritsugu ，讓他暢談如何處理八百磅腐肉的經驗，
如今比較穩重成熟，但文字還是相當辛辣，例如他們報導香港電影王家衛時，標題就是「
太多的風格令人想吐」。
中村和王馬丁逐漸嘗到成功的滋味，一些大廠商如愛迪達和新力已開始在他們的雜誌
登廣告，同時他們也開了兩家店，一家在洛杉磯，一家在舊金山，店裡賣的是他們報導過
的亞洲漫畫、玩具、書籍和服飾，他們準備在紐約也開一家店。由於「機器巨人」雜誌標
榜的是報導地下文化，中村和王馬丁最擔心的就是這本雜誌變得太過主流。不過他們的擔
心可能多餘，因為這份雜誌到現在還是以車庫為辦公室，專職員工只有三人，就是他們兩
位創辦人和一位美術設計。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.214.200