受反韓流影響 韓劇今年出口減少15%

[lane (きつね)]

受反韓流影響 韓劇今年出口減少15%
【中央社記者姜遠珍首爾十八日專電】
        南韓最近一項調查顯示，受到目前亞洲各國掀起的「反韓流」、「嫌韓流」影響
，「韓流」的核心文化內容產品—韓國電視劇，今年的出口成績較去年減少了百分之十五
。

但隨著無線電視台將電視劇外包給獨立傳播製片公司的情況遽增，以及南韓的有線電視台
自製率逐漸提升，包括韓劇和綜藝節目在內的所有廣播電視節目的出口，卻比去年增加了
百分之三十一點一。

南韓「聯合新聞通訊社」今天報導，據「韓國放送（廣播電視）影像產業振興院」宣稱，
今年南韓廣播電視節目的出口額為一億六千一百八十九萬美元，較去年的一億二千三百四
十九萬美元，增加了百分之三十一點一。其中，無線電視台的出口額為一億三千一百一十
一萬美元，較去年增加了百分之十五點三；有線電視台和獨立製作公司等的出口額為三千
零七十八萬美元，較去年增加了百分之兩百一十五。

在出口的電視節目中，電視劇為八千五百八十九萬美元，較去年的一億零一百六十二萬美
元，減少了百分之十五點五。每集出口價格為四千三百七十八美元，較去年的四千九百二
十一美元，減少了百分之十一。

「韓國放送影像產業振興院」分析指出，韓劇的出口之所以會減少，是因為受到目前亞洲
各國掀起的「反韓流」和「嫌韓流」影響。尤其，中國在去年批准了三十二個配額（一個
配額相當於二十個小時）的南韓節目，並給予進口推薦審批，但今年至十一月為止，僅批
准了十一個配額，十二月份也僅審批了四個配額，較去年銳減了百分之五十四。

就南韓電視節目外銷至各國的出口額比例而言，日本從去年的百分之六十點一，減少到今
年的百分之三十九點一；台灣從百分之十一點四，減少到百分之一點九；中國卻從百分之
九點九，增加到百分之十七點二。繼日本和中國之後，香港為百分之三點二、泰國為百分
之三點零、菲律賓為百分之二點六。

分析指出，韓劇外銷日本呈遽減現象，是因為類似「大長今」、「冬季戀歌」的好戲不再
出現，以及日本收視者對韓劇興趣大減。

至於對被喻為「韓流發源地」─台灣的出口之所以銳減，是因為台灣政府大力推動有關電
視及數位內容產業振興政策，加強台灣電視台的自製能力、韓劇價格飆漲、收視率低落等
，迫使韓劇在台灣的地位日趨萎縮。 951218



http://news.msn.com.tw/cna/cna_full_text.asp?yy=06&mm=12&dd=18&name=135

--
跟我一起去滑雪吧～

http://blog.pixnet.net/lane
http://www.pixnet.net/album/lane/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 133.87.225.218
推 jakevin:賀
推 sofaly:最早有韓國藝人 是酷龍吧
推 hider7788:賀
推 nmrfarm:什麼時候才會減少51%呀....
推 xdog:其實是看膩了,以前還會覺得新鮮
推 tbaby:跟反韓無關 本來就難看
→ valenci:實際是劇情不夠多變。
推 DK2s:XDD賀
推 mutsutakato:難得有說台灣政府有做事的報導..
→ god01:賀
推 rafael200212:最早應該是金元萱
推 bake088:其實價格飆漲佔很多因素吧~
推 katemode:大賀
推 Ray1985: 狂賀!!!
推 apa9394: 送!
推 tomdeng:最早的好像是一位姜姓的女藝人吧
推 handrey:最早張鎬哲嗎~~?
→ xdog:姜育恆?
推 oike:賀!!!本來就很難看
推 lane:其實姜太公是韓國人
推 rabbina:大喜!! 怎麼不是51% XD
推 grushkov:狂賀~
→ a10141013:大賀 ! 好消息 !
推 ewolf:這是好消息阿...^^
→ pikochu:爽
推 cainhighwind:爽+1
推 jabiru:超爽!!!
→ djdotut:韓國演員成名後  身價就漲得很高  接拍一
推 charlie24:真是個好消息!!!
→ djdotut:部戲劇成本就變的很貴  韓國自己的導演跟봠
→ djdotut:編劇都感嘆"錢難賺啊...."
推 f5j:狂賀！
推 sylnia:從沒在看韓劇....
推 maxtsai:不知道為什麼有點高興...
推 kkkhsu:爽!!!
推 bringlucky:韓劇難看+1 每部都差不多
推 vistas:賀! 希望 韓流的寒流繼續下去吧....
推 yashingno:韓劇很老耿 常常演什麼失憶男女的..
→ yashingno:     梗    看預告就想吐了
推 happychami:韓劇難看死 快滾吧
推 pianosea:帥啊
推 pommpomm:八卦是其實政府沒做什麼事...
推 mesia:我也覺得韓劇不好看 而且通通都是配音很無聊
推 facecream:爽
推 aches:推！
推 ejo8:真是好消息，希望可以有更多國人自製片能抗日
推 mmeow: 台灣是韓流發源地?  悲
推 gacktlunasea:爽
推 tglove:爽!
推 nuga:我不討厭韓國人，不過韓劇真的看來看去都一樣
推 goyours5:宋
→ tupacshkur:爽
推 reason:韓劇不好看很久了
推 kennys:這股腦殘風潮居然是台灣發起的.......orz
推 kakyou10:賀
推 angel0214:賀
推 Finarfin:賀
推 haxioujin:去死吧垃圾韓劇
推 dahliashin:賀！
推 mackulkov:演員一大堆可是又長的差不多
推 ripper13:送啦!!!!!
推 julysecond:狂賀
推 Nilthoron:賀
推 vincentdusk:賀
推 cilica:韓劇價格提高，品質又下降，結果沒人買了
→ cilica:真爽
推 abasqoo:反韓第一啦 操
推 vincent0719:賀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 ddelin:推一個
推 fortuneshaw:賀人民文化素養提升
推 Yie:賀！