推 tsukimiya:推推~~ 219.70.216.161 12/22 22:15
推 Birdwood:步搖這種東西，我小學時就知道了，呿 59.115.146.68 12/22 22:22
推 AHELF:八成是 我拿到異字版的..SORRY 61.229.120.209 12/22 22:21
推 hyh929:看吐槽版長知識..^_^ 203.73.218.15 12/25 03:11
※ 引述《AHELF (^^)》之銘言：
: 雲鬢花顏金步緩搖
: ..."步"緩搖...唉~~
: 請這位改詞的小姐試試看"步"緩搖 有多困難...
: 原:雲鬢花顏金"布"搖
抱歉 原句的確是 雲鬢花顏金步搖
「步搖」是一種頭上的首飾，另一頭還會有垂墜的流蘇飾品
女孩子邊走動，頭上的飾品也就隨之搖曳
那飾品搖曳的情境是很美的
所以這裡要兔曹那個什麼A公主
「步搖」明明是一個名詞
這裡看得出她在拼貼的時候根本不知道
以為是走路時步履搖動吧
硬是要把金步搖這東西改成金步緩搖
我們都知道她沒知識
但是看到她這樣拼貼卻沒點大腦
簡直對這些詩詞是種侮辱
看看她自己寫的那些部分吧
跟她抄用的詩詞有明顯的對比
如果拼貼是一種藝術 我想她侮辱了這藝術
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.26.6