作者SYSGI (改暱稱改運)
看板TuTsau
標題[對嘴]試做 炸蝦「愛的練習語」翻譯
時間Thu Feb 28 11:29:58 2008
當Get The Party Started這句話一出,炸蝦便開始活在菜幫公主的自我想像中
他Physical的對愛吃炸蝦天婦羅的饕客喊出Kiss me時
自以為自己還真是個浪漫的Love Fool,為了情慾而掉落到凡間炸蝦蓋飯上的Angel
但畢竟炸蝦還是炸蝦,就算是當了Blower's daughter
老爸再會吹牛也吹不掉凡間炸蝦不是仙界鳳凰的事實
不要只會在金蛆獎典禮上對不看好你的人說Thank You
When You Say Nothing At All才能減少鄉民對你的不滿
身為端正社會風氣,匡正社會視聽的鄉民,有些話還是要建議你
與其繼續荼毒廣大群眾的耳朵,污染眾多幼小心靈,對不起新莊大學給你的英文訓練
不如去專賣炸蝦蓋飯的夜店當個Lady marmalade
讓那些欲求不滿的饕客一邊品嚐你
一邊對妳說I Won't Last A Day Without You
更可以彰顯炸蝦的美味
※ 編輯: SYSGI 來自: 123.193.82.172 (02/28 11:33)