→ ytc01286:那種傷眼的東西不要看就好了阿 浪費地球資源 220.138.123.16 03/03
經紀公司還理直氣壯 蔡腸啊...
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,130511+132005030200860,00.html
2005.03.02 中時晚報
Jolin劈腿英文 漏氣？
洪秀瑛/台北報導
蔡依林即將推出的第1本英文工具書「J1—Jolin的二十四堂日記課」，
書中有1句「劈腿」的英文用語引來爭議，網友也有正反不同意見；不過經
紀公司對外界的批評斥為無聊，並表示，世代不同、說法當然也會不同。
有電子媒體報導，指蔡依林「劈腿」的英文用語，是台式的英文。報導
中表示，蔡依林在英文新書中指「劈腿」為has the third person，前駐美
代表陳錫藩認為two timer比較正統，補教名師徐薇則表示player是比較時
髦的說法。一時之間，輔大英語系畢業的蔡依林，英文能力卻受到許多質疑。
蔡依林經紀公司表示，要說1句話，每個人都有不同的說法，何況是英文。
--
陳珊妮/王菲/陳綺貞/范曉萱/楊乃文/蘇打綠/濱崎步/林夕/Alanis Morissette
王德威/陳芳明/朱天文/夏宇/浦澤直樹/伊藤潤二/陶吉吉/張曼玉/Madonna/李昂
閱讀/敦南誠品/鮮奶抹茶/收集書CD酷卡DM名片/運動型男/慢跑/健身/Live Band
Calvin Klein/Ralph Lauren/Tommy Hilfiger/Georg Jensen/men's uno/慢步調
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.200.130