[新聞] Jolin埋首跨國合作 和凱莉米洛飆舞曲

[kAmeiFan (亀造～ラブ∮)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]

作者: kAmeiFan (亀造～ラブ∮) 站內: Gossiping
標題: [新聞] Jolin埋首跨國合作 和凱莉米洛飆舞曲
時間: Mon Oct 15 11:46:58 2007

蔡依林歌聲跨出亞洲，她受邀與澳洲女歌手凱莉米洛合唱電音舞曲〈IN MY ARMS〉！歷經
半年的祕密洽談，東西方跨國合唱案終於日前拍板定案，蔡依林得知後超開心，但一聽到
凱莉米洛演唱的試聽帶時，壓力倍增，要求唱片公司給她２天時間思考怎麼唱。

蔡依林（左）聽到凱莉米洛很滿意她的錄唱後，緊繃的情緒才放鬆。

　凱莉抗癌像女神

　蔡依林10月７日沒去參加好友劉畊宏婚禮，當時經紀人蔣承縉稱她有重要工作，如今謎
底揭曉，原來當天她埋首在錄音室配唱與凱莉米洛合唱的英文歌，希冀能穩固闖蕩歐美市
場的第一步。對凱莉米洛的印象如何？蔡依林表示，一路看著她堅強對抗乳癌的消息，讓
她很佩服，在她心目中，凱莉儼然就是「女神」。

  Jolin將主唱副歌


    　聽著凱莉米洛演唱完整版的〈IN MY ARMS〉，蔡依林頻讚對方唱得好，就怕該首歌
是為凱莉量身打造，Key不同會讓她輸了第一步，不過骨子裡的好勝個性戰勝壓力，蔡依
林雖然嘴巴喊著壓力大，但經過２天的思考，她依舊想出３種發聲方式錄唱。

    　錄唱完，蔡依林壓力沒消失，反而更焦慮，直到英國EMI傳回凱莉米洛聽完後很滿
意，最後敲定的版本更是由她主唱副歌部分，讓她緊繃情緒頓時放鬆。今天，蔡依林將展
開４天來回英國倫敦的匆忙行程，短暫停留倫敦一天與凱莉見面，並將於16日晚間出席凱
莉對抗病魔的紀錄片「White Diamond璀璨光芒」首映會。

    　蔡依林今年27歲，凱莉米洛39歲，兩人生肖同屬猴，且兩人擁有許多相似處，包括
個頭嬌小、少女偶像出道、號稱「公主」、都曾遇過事業低潮、感情都走癡情路線，如今
兩人首度合作，對彼此都有加分效果。


--
喔買尬== ==

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.10.208
推 CombatSniper:不要侮辱凱莉...她好多了 = =+
→ CombatSniper:Kylie可以紅20年 J可以嗎 XD?
推 WizZ:一個是乳癌鬥士 一個是乳癌潛在危險群
→ FTO2:Kylie被下降頭了嗎......  ~"~
推 oriron:凱莉不要糟蹋自己阿Q<>Q
推 sinker:總是有人以為損台灣歌手為榮  ╮(﹀_﹀")╭
推 CombatSniper:J不錯是不錯啊 問題是她能跟凱莉一樣紅20年嗎?
推 echohihi:Jolin加油!
→ raxway:你有時光機嗎? 還是鐵口直斷?
→ iamciami:Jolin已經從18歲紅到現在了吧
推 catchpw:最好是凱莉過去20年都在紅，她中間好長一段時間也是處於
→ catchpw:過氣的狀態
推 joloucow:Jolin出道十年左右了 應該也算紅蠻久了
→ catchpw:而且凱莉整形也整很大，剛出道的臉跟現在完全不同，跟蔡
→ catchpw:一林搭配合作剛剛好，可以互相交流...
推 PinkQ:蔡一林很不錯阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.10.208
推 luro:那牠的英文應該可以派的上用場了
→ artwu:派上場幹嘛 派上場被人笑嗎?
推 johnli:搞不好還是會請翻譯
→ yellowbooky:他會講英文嗎 跳舞那麼爛出去丟臉啊
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Phater (肥特) 看板: TuTsau
標題: Re: [新聞] Jolin埋首跨國合作 和凱莉米洛飆舞曲
時間: Tue Oct 16 04:16:29 2007

這說穿了還不是因為Kylie是屬於EMI系統的,然後不知道亞洲EMI公司裡哪個丁丁出的主意
把腸姐跟Kylie硬湊在一起. 我想要請翻譯的不只腸姐,Kylie也要請通腸式英文的翻譯來
腸翻英才行.

只可惜謝金燕不是EMI的否則他們就可以組成閃閃亮亮三姐妹了.

--
Now what do I do?
Can I change my mind?
Did I think things through?
It was once my life, it was my life at one time.
                               ------ Andain "Beautiful Things"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 12.44.179.62
※ 編輯: Phater          來自: 12.44.179.62         (10/16 04:18)
推 jean0914:唔 兩個都還蠻矮的 畫面應該很協調
→ doahha:看他們兩同台,用普通電視的人家會以為自己
→ doahha:有了寬螢幕電視