[新聞] Jolin 單字拼錯 被譏菜英文

[shrimpliu (★娃娃＆咪咪★)]

http://0rz.tw/733iU

【吳禮強╱台北報導】蔡依林（Jolin）的英文又被抓包！她被爆料在《漂亮美語》雜誌
所附送的簽名海報上，將「congratulations」（恭喜）寫成「congradulations」，譏她
自創單字。
對此經紀人蔣承縉表示她是以英文書寫體寫賀詞，「不小心在『t』少了一橫，請多包函
」，也希望大家體諒她宣傳期工作繁忙，不小心造成的筆誤。
她之前曾在EMI官網（www.emimusic.com.tw/forum/viewtopic.php?t=12240）以英文留言
，因趕時間將「excited to meet you guys」文法誤用寫成「excited to meeting you
guys」，如今又被糾正。




工作人員攬責任
對此，EMI工作人員跳出來承擔責任，說是在匆忙間未校對就將有誤的簽名祝賀原稿送出
；而《漂亮美語》則因創刊號就獲得小天后恭喜加持，太開心之餘也忘了加以校正，對
Jolin表示很不好意思。
不過，從爆料者形容她「英文退化到國中程度」、「還敢來推銷英文雜誌」等文字來看，
也不難看出他對Jolin的敵意。

=================================================

所謂的『爆料者』說的也沒錯吧！囧，英文雜誌應該很嚴謹的不是嗎？！

--
         家有兩貓 如有兩寶
http://www.wretch.cc/album/shrimpliu

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.186.245.13

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: dadase (咖啡) 看板: TuTsau
標題: Re: [新聞] Jolin 單字拼錯 被譏菜英文
時間: Thu Nov  8 08:44:56 2007

※ 引述《shrimpliu (★娃娃＆咪咪★)》之銘言：
: http://0rz.tw/733iU
: 【吳禮強╱台北報導】蔡依林（Jolin）的英文又被抓包！她被爆料在《漂亮美語》雜誌
: 所附送的簽名海報上，將「congratulations」（恭喜）寫成「congradulations」，譏她
: 自創單字。
: 對此經紀人蔣承縉表示她是以英文書寫體寫賀詞，「不小心在『t』少了一橫，請多包函
: 」，也希望大家體諒她宣傳期工作繁忙，不小心造成的筆誤。
: 她之前曾在EMI官網（www.emimusic.com.tw/forum/viewtopic.php?t=12240）以英文留言
: ，因趕時間將「excited to meet you guys」文法誤用寫成「excited to meeting you
: guys」，如今又被糾正。
: 工作人員攬責任
: 對此，EMI工作人員跳出來承擔責任，說是在匆忙間未校對就將有誤的簽名祝賀原稿送出
: ；而《漂亮美語》則因創刊號就獲得小天后恭喜加持，太開心之餘也忘了加以校正，對
: Jolin表示很不好意思。
: 不過，從爆料者形容她「英文退化到國中程度」、「還敢來推銷英文雜誌」等文字來看，
: 也不難看出他對Jolin的敵意。
: =================================================
: 所謂的『爆料者』說的也沒錯吧！囧，英文雜誌應該很嚴謹的不是嗎？！
再硬ㄠ嘛，t少寫一撇也不是d，用拚音也不是這樣，老實承認好好道歉很困難嗎？
明明她從出道開始，英文上就常出錯，從沒用過艱深的英文單用國中英文也常出錯，
指正者這樣說她根本還算客氣。
而且爆料者說的明明就沒錯，這樣本來就不應該，
還被說是有敵意？是怎樣？說實話講道理也不對？
這年頭是怎樣？有理也要無理被譏？
真的當她是公主？做錯事都說不得？有夠高高在上……
藝人也太好當了吧？
我看腸妖又要在那邊顛倒是非了~
「我真是蔡是非喔，一堆壞人都要誣賴我，或是雞蛋裡挑骨頭，騎士們快保護公瀦！」
喵的，蠢個半死。
話說我家閃光本來也要買，可是一看封面是蔡腸，馬上就放棄。
她的說法是：
「請蔡腸表示這出版社想走華而不實的路，不是真的認真在辦教學雜誌，
只是想賺歌迷的錢，內容大概不會值得期待，想學英文，買這等於浪費錢……
搞不好不僅內容不好，還會在首刊就出現很誇張的錯。」
果然……
蔡腸代品，果然是購物的反指標。
這篇是非不分的報導是哪家？欠罵，是收人家多少錢啊？
我看報社也不怕沒人買報紙，反正收『廣告費』就好了嘛，壓根不管內容了~~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.58.105.66
→ SINWENYU:你家閃光真說的好啊!!
推 den0914:「英文系畢業」與「英文好」無正相關
→ den0914:Sorry蔡腸英文系畢業與蔡腸英文好無正相關
推 Meifan:二樓說得其實沒錯...... (黯然走向遠方T.T)
推 zenixzeni:話說這菜腸英文幾乎每出手每錯,是一般人
→ zenixzeni:早就丟臉死了,他還在那邊自誇英文好...
→ zenixzeni:真是半瓶水響叮噹...
→ zenixzeni:其他的所謂才藝也是,只略懂一點毛皮就開
→ zenixzeni:始自己貼金,不斷強調自己多辛苦,什麼重
→ zenixzeni:金打造...講得自己很厲害一樣
推 snow1224:腸姐真的是歌手嗎@@
→ kusoV6XDDDDD:閃光中肯
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: nofrontier (Ｚ頻道) 看板: TuTsau
標題: Re: [新聞] Jolin 單字拼錯 被譏菜英文
時間: Thu Nov  8 18:57:11 2007


啊他不是很努力嗎?

這麼努力 英文還一天到晚出錯

是不是應該去"面壁思過"啊? (oops! 成語他看得懂嗎? I'm sorry....)


什麼叫做工作繁忙 所以造成筆誤啊?

所以把英文寫對的人 都是游手好閒的人喔?

詭異的邏輯



※ 引述《shrimpliu (★娃娃＆咪咪★)》之銘言：
: http://0rz.tw/733iU
: 【吳禮強╱台北報導】蔡依林（Jolin）的英文又被抓包！她被爆料在《漂亮美語》雜誌
: 所附送的簽名海報上，將「congratulations」（恭喜）寫成「congradulations」，譏她
: 自創單字。
: 對此經紀人蔣承縉表示她是以英文書寫體寫賀詞，「不小心在『t』少了一橫，請多包函
: 」，也希望大家體諒她宣傳期工作繁忙，不小心造成的筆誤。
: 她之前曾在EMI官網（www.emimusic.com.tw/forum/viewtopic.php?t=12240）以英文留言
: ，因趕時間將「excited to meet you guys」文法誤用寫成「excited to meeting you
: guys」，如今又被糾正。
: 工作人員攬責任
: 對此，EMI工作人員跳出來承擔責任，說是在匆忙間未校對就將有誤的簽名祝賀原稿送出
: ；而《漂亮美語》則因創刊號就獲得小天后恭喜加持，太開心之餘也忘了加以校正，對
: Jolin表示很不好意思。
: 不過，從爆料者形容她「英文退化到國中程度」、「還敢來推銷英文雜誌」等文字來看，
: 也不難看出他對Jolin的敵意。
: =================================================
: 所謂的『爆料者』說的也沒錯吧！囧，英文雜誌應該很嚴謹的不是嗎？！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.222.180

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: ponyrabbit (兔子) 看板: TuTsau
標題: Re: [新聞] Jolin 單字拼錯 被譏菜英文
時間: Thu Nov  8 23:45:29 2007

        說到這本雜誌，敝人公司今天不知道想到什麼居然每個員工發一本
        一翻到背面居然有女鬼海報(還分春夏秋冬耶!!海裡也有四季之分嗎???)
        當下馬上拆開把海報拿去隔壁間工作室問有沒有人想收藏女鬼圖的
        結果....沒有人肯收，有的甚至連雜誌都不要就直接送人或丟掉....
        最後我把我那份放在今天請假沒來的幸運同事桌上，噗~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.232.79.136
推 lawrence99:大概是買來包腸粉吧
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: angolmois (安哥爾摩亞) 看板: TuTsau
標題: Re: [新聞] Jolin 單字拼錯 被譏菜英文
時間: Fri Nov  9 02:06:21 2007

哎呀 大家也不要那麼兇 人家也是混口飯吃才這樣啊

有圖有真相http://chinesemall-com.stores.yahoo.net/chinconwor.html

張銘清:這是祖國改革開放以來 在統戰台灣藝人及打倒英美帝國主義上

所作出的 重大貢獻 且讓我們為 協助毀滅帝國主義語言的蔡腸小姐 掌聲鼓勵!!!

--
And God said:”Let there be light!” and there was light/ Dieu dit : Que la
lumie`re soit et la lumie`re fut./ Und Gott sprach: Es werde Licht! und es
ward Licht./ Y dijo Dios: Sea la luz: y fue' la luz./ "Sia la luce!" E la
luce fu./ И сказал Бог: да будет свет. И стал све
т./ 神は言われた。「光あれ。」こうして、光があった。/神說:要有光,就有了光.
/上帝講, Tio'h有光,就有光.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.250.12
推 hetry:推張銘清
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: truemayday (公演一個童話。) 看板: TuTsau
標題: Re: [新聞] Jolin 單字拼錯 被譏菜英文
時間: Fri Nov  9 08:34:43 2007


各位親愛的蝦迷們以及不吝指教的朋友

首先我要為我的英文很爛又愛賣弄感到抱歉

不只是對不起那些曾經為我護航的人  也對不起我的母校們

我身為一隻蝦子  拿這些名校的畢業證書拿得於心有愧

連簡單的國中文法和國中單字都會弄錯拼錯

我一開始就不該賣弄的  在此感到深深的抱歉。




如果菜炸蝦這樣說的話，

現在她被討厭的情況可能會少一點吧。




我是說一點。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.225.118.189
推 vbnm123:護航??  看到最後一行  還是看不懂??
推 stussypoison:可能是反諷吧..跟金曲那段有關?