早上雪特FM 沒耳文說菜腸

[galaxystar (12)]

沒耳文說菜香腸最近翻娜阿姨的書

大意是說找英文系來翻的之類的

不過他最後說

這翻翻字典應該就可以了吧

是阿 童書誰不會翻阿  菜雞八只要翻翻字典

工作人員最後還不是會幫她修稿

死三八 不要以為搭了娜阿姨的順風車就好像跟她很熟一樣

娜阿姨看到她應該會當作路邊的香腸攤 一點都沒注意到吧


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 218.165.101.86
→ kaofat:推路邊的香腸攤
→ iamicegirl:娜姐可能會去打一條香腸玩玩
→ shingou:路邊的香腸不要買...
→ sassa:推3樓....XD!
→ masochism:路邊的鄉長不要含
→ ashin:推一樓的XDD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: galaxystar (12) 看板: TuTsau
標題: Re: 早上雪特FM 沒耳文說菜腸
時間: Tue Sep 16 11:34:21 2003


一個外文系的唸了四年 上電視被ㄟ屎歐耶屎問個片語都會達不出來

畢業的時候卻還喜吱吱的穿著粉紅色學士服

她的腸裡面是灌洨嗎 灌豬腦的應該不會這麼遜

※ 引述《halulu (下雨吧，好熱喔!!!!!!)》之銘言：
: ※ 引述《cheesecream (★林間小路☆)》之銘言：
: : 我想，一定很多人一起協助腸妖啦，不過翻出來的效果相信不會好到哪去。
: : 事實上腸妖根本沒資格翻，建議想買此書的人，都直接買原文的吧。
: 就算他翻得出來
: 校稿的人大概會哭出來
: 錯字一堆
: 成語不對

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 218.165.101.86