[新聞] 跟囧令的英文有關

[annacam (大盜之行也 天下圍攻)]

我的天啊～

囧令中文會錯，但英文不會。

這種腦殘言論也說得出口！！原來不只囧令英文不好，連經紀人的英文也不好～

誰整理一下囧令鬧過的英文笑話集結寄給獎懲浸看看好了？

---------------------------------------------------------------------

假冒Jolin部落格 首見英文版
【聯合報／記者袁世珮／台北報導】

蔡依林人紅，莫名其妙「分身」也多，昨天又有歌迷檢舉網路出現打Jolin名號的
假部落格，而且還首次出現英文版本。經紀人蔣承縉表示，將與律師了解該網站
是否侵權。

假冒明星設立網站時有所聞，Jolin也遇過，但天熹經紀一再強調，Jolin只有經
紀公司官網，「只此一家，別無分號」。蔣承縉說，假部落格使用Jolin照片，可
能侵害肖像權，也要與律師了解，對方是否利用這個網站進行商業行為，如果部
落格提供下載完整的音樂，也可能侵害到唱片公司的權益。

這個架設在「myspace」的部落格，首頁就放著蔡依林的獨照，署名「Princess
JoLiN」，以Jolin自居，自6月以來，已有16,000多人次瀏覽過，相簿裡都是Jolin
官網照片、MV花絮照、或公開活動的照片，還有不少羅志祥的照片。所有文章以
英文留言，但夾雜「火星文」，偶有文法錯誤，蔣承縉說：「Jolin中文會錯，但
英文不會。」

知道網友質疑，此部落格的「格主」還上網嗆聲：「This is ME。」他說，知道
大家在懷疑他是不是真的，「是的，我是！」他說：「我不懂，為什麼有人要假
裝是我？還對外宣稱他們是真正的Jolin？我不介意他們架設音樂網站或歌迷網站
，我也看過不少。」這麼理直氣壯，讓不少網友誤信。

Jolin人在上海拍廣告，還不知這個假部落格，她現在一心準備台灣演唱會，先前
在澳洲看了馬戲團，讓她對演唱會有了「新想法」，她也將這種心情寫在官方網
站上。

【2006/10/18 聯合報】@ http://udn.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.164.48
※ 編輯: annacam         來自: 203.73.164.48        (10/18 07:37)
→ chiya666:我的老天~~經紀人已經是非不分了
→ starjuice:不護主的話還有飯吃嗎？
→ starjuice:只是囧lin他只有腸最完美吧
→ starjuice:油晃晃的一條腸   噁...
推 dokota: http://www.myspace.com/princessjolin915
→ dokota:是這個嗎?
推 f19870421:人不當要當枝香腸
推 milkylulu:財大氣粗加腦殘的經紀人 不爽就要告人
→ milkylulu:囧lin的英文恐怕錯的比中文還多 沒腦嘛!
推 linda112:嗯...我確定他不是囧LIN...他英文程度比
→ linda112:比囧lin好太多了...
推 f19870421:其實囧令講的是腸星語~只是我們聽不懂
推 LACENI:..........經紀人有病