[妖獸] 蔡腸國文真的不及格~~快進來看阿

[cygay (about you)]

蔡腸這次翻唱一首「懷念」
結果有字唱錯了
歌詞中~搜索腦裡　未完的"齟齬"

ㄐㄩˇ  ㄩˇ

蔡腸唱成ㄗㄨˇ ㄩˇ

我記得他國文不是被當過嗎
看來國文真的不好喔!!

真是大八卦阿
可惜我再八卦版沒權限PO文

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.228.85
推 siyen:好厲害喔!!你聽的懂他唱什麼
推 pocketmonste:連研究她唱什麼的意願都沒有
推 ak47good:國文再爛，好歹也翻一下字典
→ ak47good:誤人子弟的蔡腸
推 cloudbaby:推二樓  XDDD
推 sean47:說不定他唱對 只是含了滷蛋..
推 evansheffiel:的滷蛋
→ keysoon:哈哈 我之前有po過喔 果然不是我聽錯
推 lukehong:她含了滷蛋的滷蛋 (? 我是不是多打了)
推 hikkiyo:樓上XD
推 rosasa:  她含了滷蛋的滷蛋
推 spooky221: 含了滷蛋的滷蛋 (噁～)
推 dusktodawn:大舌頭   含了魯蛋跟香腸吧
→ nigerc:厲害喔!!你聽的懂他唱什麼
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: rei196 (棉花糖) 看板: TuTsau
標題: Re: [妖獸] 蔡腸國文真的不及格~~快進來看阿
時間: Thu Oct 12 11:14:27 2006

※ 引述《cygay (about you)》之銘言：
: 蔡腸這次翻唱一首「懷念」
: 結果有字唱錯了
: 歌詞中~搜索腦裡　未完的"齟齬"
: ㄐㄩˇ  ㄩˇ
: 蔡腸唱成ㄗㄨˇ ㄩˇ
: 我記得他國文不是被當過嗎
: 看來國文真的不好喔!!
: 真是大八卦阿
: 可惜我再八卦版沒權限PO文
幹...記者又抄了......
好冷發音凸槌 齟齬唱錯成組雨
【特勤組、XXX、OOO╱台北報導】
蔡腸（好冷）前晚搭機飛澳洲，明將在雪梨舉行個唱，
並邀赴墨爾本拍寫真集的言承旭擔任嘉賓。她雖揚名海
外，中文卻凸槌，最近她翻唱王菲的《懷念》，歌詞中
「未完的『齟齬』（原意為牙齒上下不整齊，引申為爭
執不和，音為ㄐㄩˇ　ㄩˇ）」她竟唱成「組雨」，被
網友抓包，她經紀人蔣承縉坦承唱錯，會在演唱會更正
。
蔣承縉表示她配唱時曾對「齟齬」的發音提出疑問，當
時Capitol製作部經理告訴她發音為「組雨」，她跟著照
唱，加上製作人偲菘來自新加坡，也沒發現有誤。她之
前也曾把成語「牛刀小試」說成「小刀一試」被取笑。


澳洲開唱賣座佳(幹,虎濫的吧?)
但歌迷喜歡她的程度，不因她中文不好而稍減。她在澳洲
的演唱會，原本預計售出三千張門票，後來追加到八千張
。近來她在經紀公司官網（www.supermars.com）的「大明
星週報」影射周木倫劈腿，前晚她在機場被問及曾唱過澳洲
樂團Frexxx的《Bizarre Love Triangle》（詭異三角戀）時
，她機警地對記者說：「你們又想寫什麼了呀？」而擔任她演
唱會嘉賓的言承九，在入關時被問到有無準備特別的演出時，
他竟答：「準備八仙果潤喉。」 

2006.10.12 水果日報

--
一樣的月光　怎麼看的我愈來愈心慌
屋頂留下的背影在我心上
會一直痴痴的陪在我身旁
一樣的月光　就像彩虹灑落我身上
我就這樣吧　我的愛　
讓寂寞的月光灑落我的窗

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.169.37
推 drsjp: 腦殘妓者只會抄襲(／‵Д′)／~ ╧╧
推 hyh929:腦殘妓者只會抄襲(／‵Д′)／~ ╧╧
推 Faride:文化水平差也值得驕傲?蔡腸已經變腦腸了
推 rancba:水果捧蔡腸不是一天2天的事了 捧到比天還高
推 dusktodawn:機警 用在這條腸很怪
推 ccyon:好像自從她告壹週刊以後就捧她了
推 cronus12:X的...她憑什麼唱那首歌!