推 beautyting:我記得七意新娘的收視率很慘.... 61.31.51.168 06/11
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: smallhan (雜種貓) 看板: TuTsau
標題: Re: [創作] 王思漢 我一生的偶像
時間: Fri Jun 11 04:12:48 2004
※ 引述《goodkid (恭送邱液大將軍回歸祖國)》之銘言：
: 塞車草原 / 王思漢
: 塞車的天空沒有彩霞 塞車的路不開花
: 塞車的草原沒有喇嘛(?) 駱駝馬(?)也不說話
: 機車逋逋逋 八屎八八八
: 驚嚇的鳥跑回家
: 塞車的夢裡有警察
: @^&*$^*(@$ ----- (這句完全是火星文，聽不懂。)
: 機車逋逋逋 八屎八八八
: 驚嚇的鳥跑回家
: 塞車的夢裡有警察
: @^&*$^*(@$
這個詞是王思漢填的，我很確定。因為歌詞本中，瓊瑤還讚賞他的填詞功力（靠）
其實呢 我知道這典故。。
你們去查查LLAMA這個字，其實就是駱駝馬，
所以沒有llama，當然駱駝馬就不會說話了。（幹我在講什麼？？）
只是不知道為什麼他就真的翻成喇嘛。。翻成喇嘛真的很低級。
--
最後一句話我以前都聽成
夢裡擔心來要哈x
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 132.239.228.179
推 goodkid:太深奧了！ 218.161.6.231 06/11
推 starjuice:你真是考古第一把交椅@@ 140.130.209.60 06/11
→ starjuice:貼歌詞上來造福大家吧@@ 140.130.209.60 06/11
推 AcmeChimera:考古達人請受在下一拜... 218.164.57.178 06/11
推 gingeryou:推訓詁 140.120.190.34 06/11
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: loveka (啦啦啦) 看板: TuTsau
標題: Re: [創作] 王思漢 我一生的偶像
時間: Fri Jun 11 16:22:35 2004
※ 引述《MRkitty (凱弟先生)》之銘言：
: ※ 引述《smallhan (雜種貓)》之銘言：
: : 七億新娘 王爺王公思漢～～
: : 有個新娘 身價七億 這個數字 誘惑無五比
: : 經濟掛帥 身不由己 當然不讓 要追到底
仁
: : 追來追去 實在稀奇呀 哪裡話忘掉？ 越來越亮ㄤㄤ～～
他的光芒呀
: : 操過七億 操過百億 追過大洋南開大地？？？！！
涵蓋大地
PS.我是為了這句詞聽不出來
特地去翻tape出來
這句實在很難聽的懂阿 王爺好棒阿 ><~~
: : 我已撤防 全面投降 不為七億只為新娘 喔喔喔
: : 操過七億 操過百億 追過太陽？？難快？大地
: : 七億新娘 呱呱呱 七億新娘 呱呱呱 七億新娘 L O V E
: : （唉 這首歌我都聽不懂）
: 請問一下
: 填詞的是瓊瑤嗎？
: 去說這首歌曾經是瓊瑤連續劇的主題曲
: 這是真的嗎？
: 最後面畫龍點睛的LOVE吶喊
: 也是瓊瑤阿姨的靈感嗎？
沒有錯
的確是瓊瑤
當年這首歌是連續劇七億新娘的主題曲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.152.27
推 xyster:阿 是涵蓋大地啊 萬歲~~~ 211.79.166.202 06/11