[轉錄] 侮侮溜溜唱法文Rap 先巴結老師

[eric12 (⊙ｏ⊙)]

新聞網址(有照片):
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT6/2196115.shtml

5566唱法文Rap 先巴結老師

記者劉衛莉／台北報導
5566唱法文？真的，沒騙人！為了歌裡的一段法文Rap，經紀公司「喬傑立」特別高薪
聘請法籍語文老師現場教唱。

5566代言廣告歌曲太受歡迎，「喬傑立」乾脆錄製完整版本，收錄在他們成軍以來的第
一張精選輯中。但「C'est si bon」究竟是什麼意思？王仁甫故作聰明搶答，「照字面
翻譯就是豷性感的收音麥克風』」，被孫協志白了一眼，「是豷很好』啦！」他們力邀
師妹「7朵花」裡的仔仔、小潔和薇如一起演唱，增加歌曲的可聽度。

為了討好「洋老師」，5566想了一個晚上，最後決定每人準備一樣禮物，孫協志買了法
國香檳，「這是先準備好慶祝錄音順利完成。」仁甫備妥有紅藍白代表法國國旗的三色
T恤，發給大家。王紹偉買法式可頌麵包，許孟哲的禮物竟是一大盆的鵝肝醬，讓老師
解饞。

【2004/08/20 聯合報】  ＠ http://udn.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.66.93
推 bagayao:說真的 是不是只要別人聽不懂就是法文啊
推 nosweating:好丟臉 7788再度臭名海外 = =
→ skywaiter:他們哪裡受歡迎了 ????????
→ Jamie653:好討人厭的團體.....
→ kitedolphin:一直在催眠自己....
推 Stockholder:因為唱中文大家都會知道他們唱的很爛,所以
→ Stockholder:唱唱大家都不會的語言騙騙小孩
→ Stockholder:小孩：哇!7788好厲害喔!!
推 perle:幹 不要汙辱法文!!幹他老目!!
→ perle:誰給我一把斧頭我要打死這些垃圾
推 ilcd:真想送他們一句法文：Va chez le diable！
推 ksis:樓上是什麼意思..? ^^;;
推 perle:Va au diable 7788
→ perle:就是滾到地獄去吃屎的意思
推 elanne:Rentrez a Mars!S'il vous plait!