※ 引述《kevinlai (台灣終於金牌了)》之銘言：
: ※ 引述《Toku (Go Dutch!)》之銘言：
: : 嗯嗯 如同我前一篇的推文
: : 牠很多名詞的英文都不會講
: : 一直講that this...
: : 上一集它字幕打我的腰很痛結果畫面就出現牠摸著自己的腰
: : 跟外國人說:my here is hurt...
: : 看完後點點點
: : 還有一集去芬蘭叫賣魚
: : 竟然在市集上喊come here ,come on come on
: : 結果完全沒人理牠...
: : 我看的都傻了= =
: 說到這個就讓我想到...有一次他們出外景去Scotland
: 重頭到用的都是肯定句...連問別人問題也是簡單句後面加"right"??
: 基本的問句都說不出口...我想蘇格蘭人一定以為全台灣的人
: 英文都很破.....真是丟臉
還好牠也長得不像台灣人^^
它在芬蘭要說牠的皮膚很黑
結果說成 my this(指著皮膚) is very black,然後芬蘭人也指著牠的皮膚說 this is
brown,然後指著牠的頭髮說 this is black...聽到這心裡又是點點點
然後在蘇格蘭要問人家高爾夫球是誰發明的
好像講成who do this吧 嗯嗯 牠的慣用語 就是一直 right?
oh~~~ good,ya... 下次如果在看到在好好聽 然後再來兔槽牠xD~
--
【板主：Toku/NEWdaughter/misky】百貨公司版開幕 各家百貨特價中看板《Depstore》
我在哪?
生活娛樂館 生活, 娛樂, 心情 [claus]
ShoppingMall 購物 Σ購物名店街 → 網購/反黑店/合購 [徵小組長]
Depstore 購物 ◎百貨公司版開幕 各家百貨特價中 Toku/NEWdaugh
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.103.192
※ 編輯: Toku 來自: 61.64.103.192 (11/19 21:46)