精華區beta TuTsau 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《noasking (我就是拉拉^^)》之銘言: : ※ 引述《fruitful (暱稱是秘密啦!)》之銘言: : : 不不不~~~~~~~~~~~不要啊~~~~~~~~~~~~~~>"<~~~~~~~~~~~~ : : 不要染指柯南~~~~~~~~~~~~ : : 我最愛的柯南啊~~~~~~~~~~~~(哭倒在地~~~~) : 天呀...不能想像柯南的配音變成台語 : 江霞你上台已經被受爭議了 : 不要再做租愚蠢的舉動比較好 : 不要把柯南變俗了...謝謝ꬊ  江霞的事還有待社會公評,  但台語不等於俗吧,只不過一直以來我們被根植這樣的觀念  我贊成回歸說日文的柯南,因為北京話、台語、客家話、原住民語配音一樣奇怪。 ---  我也來吐一下,所謂〔國語〕的北京話也是種方言,  論合韻優美,可能還不及台語;  再者,我們所用的語言真的是習慣問題.  以前阿信用台語播我小時候也覺得超怪,聽久了也就習慣了,再換北京話又覺得怪了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.90.177
Vincient:這不是語言的問題 而是江蝦把卡通政治化.. 140.136.25.223 09/20
monmo:哪一種語言不是從方言開始~@__@ 203.203.6.93 09/20
pig:何以見得把日語換成閩南語就叫政治化? 140.112.42.21 09/20
d8625038:推這篇.. 210.202.27.35 09/20
slimeow:所以當北京話被塑造成優越其他方言,甚至 61.59.90.177 09/20
slimeow:灌輸其他方言鄙俗時,就是種最惡意的操作 61.59.90.177 09/20
monmo:大多數人有認為其他方言鄙俗嗎~? 203.203.6.93 09/20
monmo:無論如何 他是現在的"國語"共通語言... 203.203.6.93 09/20
monmo:其他東西 都加了太多立場了... 203.203.6.93 09/20
monmo:一個國家 總不能沒有國語吧...-.- 203.203.6.93 09/20
slimeow:別忘了"國語"在移植到全然不懂北京話的台 61.59.90.177 09/20
slimeow:灣時,是用幾近滅殺其他語言的方式執行。 61.59.90.177 09/20
slimeow:以最多人使用的觀點說來,台灣本來的國語 61.59.90.177 09/20
slimeow:應該是台語囉? 61.59.90.177 09/20
monmo:我們在討論的 不是現在嗎...... 203.203.6.93 09/20
monmo:有必要把以往的悲情加諸到現在人的身上? 203.203.6.93 09/20
slimeow:這不是悲情,只是讓文化重現它原有樣貌 61.59.90.177 09/20
slimeow:當然不是指要柯南全用台語配音,原文已提 61.59.90.177 09/20
slimeow:還有,我覺得大多數人還是覺得台語是鄙俗ꨠ 61.59.90.177 09/20
slimeow:的,五十多年泛殖民教育的遺毒仍未消除 61.59.90.177 09/20
slimeow:要不然以純語言的觀點,台語也是相當多數 61.59.90.177 09/20
monmo:這樣是不是反而要去問江霞~@_@ 台語劇 203.203.6.93 09/20
slimeow:人聽懂的語言,跟北京話一樣,但效應不同 61.59.90.177 09/20
monmo:在台灣媒體一味都是鄉土劇或狗血劇... 203.203.6.93 09/20
monmo:怎麼改形象?與其柯南台語 不如台語偶像劇 203.203.6.93 09/20
slimeow:沒道理北京話不怪,台語就怪就俗 61.59.90.177 09/20
monmo:要推廣台語自己還是在刻板台語形象呀~! 203.203.6.93 09/20
chargo:為什麼只作台語 不作其他語言?政治掛帥! 140.113.95.160 09/20
chargo:客家小孩跟原住民小孩不用看卡通嗎 140.113.95.160 09/20
masakii:為啥閩南語會叫台語呀?我一直想知道@@ 220.132.0.219 09/20
RosePippin:我覺得柯男配台語本來就很俗...就像布袋戲 61.31.134.56 09/20
RosePippin:(聖石)配日語一樣 能聽嗎~~~ 61.31.134.56 09/20
dcfm:統一語言是一個國家的根本啊... 219.91.119.215 09/20
dcfm:當初來台灣的外省人很多都不是講北京話的 219.91.119.215 09/20
dcfm:強說國民政府塑造北京話優越, 這就是極度 219.91.119.215 09/20
dcfm:受泛綠洗腦的"泛政治化" 219.91.119.215 09/20
mercedeces:幹..姜峽就是表子..說那麼多幹嘛.. 220.143.215.49 09/20
pig:請支持客家電視台,謝謝 140.112.42.21 09/20
ufobomb:我是客家人,我為什麼要被強迫接受福佬話 220.139.52.149 09/20
ufobomb:請使用四大族群共同的語言─國語,才公平 220.139.52.149 09/20
pig:呃?那你要主聲道國語,副聲道國語嗎?XD 140.112.42.21 09/20
kforset:台語形象不好怪鄉土劇?那大小屎跟噁象劇 140.123.193.149 09/20
kforset:是說北京話的,形象好不好? 140.123.193.149 09/20
kforset:是那個版友自己的偏見吧~ 140.123.193.149 09/20
strongwolf:有雙聲道不想聽不會轉成國語歐~沒人逼你聽 140.113.144.146 09/20
mithrander:推這篇 140.117.195.149 09/20
jinfung:其實我想訐譙摳男 難看的要命 居然還有一 218.168.156.170 09/20
jinfung:人愛看 在小五郎背後發音 居然都沒人發現 218.168.156.170 09/20
jinfung:日本人是都瞎了眼啦 爛戲還能播那麼久!? 218.168.156.170 09/20
TOMMY42:我是客家人,我為什麼要被強迫接受福佬話 210.66.93.68 09/20
Jamy:樓上的 別忘了新加坡也是多國語言的國家 61.64.246.204 09/21
ufobomb:樓上的,別忘了台灣不只有閩南人而已? 220.139.60.29 09/21
ufobomb:憑什麼通用語為副,福佬話為主? 220.139.60.29 09/21
ufobomb:置台灣其他族群於何地? 220.139.60.29 09/21