批踢踢實業坊
›
精華區
beta
TuTsau
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
rxz (forever & ever)
看板
TuTsau
標題
Re: 婊子江狹 請不要侮辱柯南
時間
Tue Sep 21 18:05:19 2004
※ 引述《Diouf (相信台灣腰馬合一ꨩ》之銘言:
: 我覺得柯南用台語配音 跟 布袋戲用國語配音一樣
: 聽起來怪彆扭的 尤其是布袋戲用台語配音 詞句的精妙才能體現阿
: 而且更重要的是 這剝奪了使用原聲道學習外語的機會阿
頭殼壞去 真的是頭殼壞去 卡通配成台語能聽嗎? 鋼彈變成鋼ㄊㄨㄤˊ 阿斯蘭-->阿俗仔 還好鋼彈SEED不是華視的.... --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.178.92