Re: 婊子江狹 請不要侮辱柯南

作者RosePippin (Rose Pippin)

看板TuTsau

標題Re: 婊子江狹請不要侮辱柯南

時間Mon Sep 20 23:41:26 2004

將峽根本就是....白痴用這種低能方法推廣台語只會污辱了台語跟柯男他跟本不是為了台灣配音界的未來來規劃他只是很白癡地想作什麼就作什麼不管有沒有污染到專業這不是教育的問題這是翻譯美學的問題可怕的配音會摧殘觀眾的心靈和精神T.T 我還記得小時候看幽由聽到了藏螞的中文配音....是女的差點當場掀桌... 現在新一變成摳藍...苗栗小五欄...修藍.... 天啊...為什麼我喜歡的角色都要受到毒害...>.< 如果看卡通就可以學語言的話... 為了促進國際競爭力我建議所有的節目都配成英語~~ 比如說一頁書出場時要講 This is OnePageBook speaking 望文生義...我們就不用辛苦地學英文了~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.134.56

推 monmo:一頁書... 會不會太好笑了~>___< 203.203.6.93 09/20

推 CARNNIE:這不是一頁書，這不是一頁書(哭著跑開) 220.142.205.149 09/20

推 vm4m06:請告訴我雲濤夢筆怎麼翻譯?? 218.165.148.123 09/20

推 miwako:苗栗小五欄是苗栗人嗎@@? 218.166.65.95 09/20

推 RosePippin:我的英文不好不會耶我只會翻將峽~~ 61.31.134.56 09/20

→ RosePippin:sunset in the river, pig of the king. 61.31.134.56 09/20

→ celebi:藏馬的配音原本就是女的喔(緒方惠美)... 140.119.195.244 09/21

→ RosePippin:我知道...可是緒方聲音偏中性配過男的 61.31.134.56 09/21

推 hiyokouchi:緒方也配過ccs的雪兔XD 218.165.50.158 09/21

→ kasoudeath:推 OnePageBook XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 220.130.60.222 09/21

→ kasoudeath:那素還真怎麼辦= =|||? 220.130.60.222 09/21