作者BIGKUKY (回憶...)
看板TuTsau
標題Re: 婊子江狹 請不要侮辱柯南
時間Mon Sep 20 18:22:00 2004
真的就只是習慣罷了...
柯南已經這樣配音多久了...
大家都習慣了...
有辦法江俠就自己去畫一部"名偵探摳南"...
你爽用閩南語就用阿...
關我們屁事ㄚ...
不然你們家的小朋友喜歡聽閩南語的話...
你不會一句一句邊翻給他聽喔...
自己diy就好了啊...
※ 引述《lidiadia (lidiadia)》之銘言:
: 我們用的北京話俗稱國語才俗呢
: 哎...和大陸仔用同樣的語言
: 真他靠杯的爛話
: 我們只是習慣而已
: 哀哉
: ※ 引述《slimeow (dd)》之銘言:
: : 江霞的事還有待社會公評,
: : 但台語不等於俗吧,只不過一直以來我們被根植這樣的觀念
: : 我贊成回歸說日文的柯南,因為北京話、台語、客家話、原住民語配音一樣奇怪。
: : ---
: : 我也來吐一下,所謂〔國語〕的北京話也是種方言,
: : 論合韻優美,可能還不及台語;
: : 再者,我們所用的語言真的是習慣問題.
: : 以前阿信用台語播我小時候也覺得超怪,聽久了也就習慣了,再換北京話又覺得怪了
.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.90.202
推 maoa:叫她拍一部「名婊子江狹」 203.203.137.32 09/20
推 fatbird:名婊子靠北 219.80.144.69 09/20
→ TOMMY42:名婊子靠北 210.66.93.68 09/20
→ justhappily:推一樓 140.117.182.51 09/21
推 flashseal:推1F的 笑鼠了 台灣國語才真正融合台灣 61.70.164.140 09/21