精華區beta TuTsau 關於我們 聯絡資訊
我也來說一下感想好了 我不太會說台語 但是我還算聽得懂 如果華視為了推廣台語 要以布袋戲或歌仔戲甚至學民視做教學的節目 我真的是完全的支持 不過我老實說一句話 他的政策真的有些低能 前幾個月前 對岸的中共 有些電視台想要為外國卡通配音 例如 櫻桃小丸子配四川話 那時候我真的覺得很好笑 覺得這真是低能的事情 沒想到這事情發生在自己國家中 真是哭笑不得 沒想到僵狹的腦子還比對岸更落後 這方面人家比它進步將近半年 華視是一個以全國為範圍的電視台 無線台自然應該要播放所謂的"國語" 如果它真的無法忘情於台語 那今天數位台也開播了 可以開台語台啊 我去對岸時 仔細地看了它們的電視台 例如說中央電視台 該台是以全國為範圍演播 除了少數頻道之外(就是9台和12台) 都是以普通話為惟一語言 (那不是北京話 只能說是變體 真正北京話我聽過 比普通話難懂) 而地方台 尤其在西部地方 就比較多以當地語言為主 如果僵總是真的有心推廣台語 不如多些台灣文化 以台語(或其它多種語言)為主的節目 真的要搞就在數位台來播啊 不要在全國的無線台搞這種小動作 至少保留原音也是一種尊重外來節目的表現之一 -- 小孩問爸爸:為什麼雞會叫? 爸爸說:因為有人說謊啊! 小孩又問了:為什麼雞要在早上叫呢? 爸爸說:呃.....因為這時候是" 人民日報 "出版的時候 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.32.49
wtsph:我覺得就算是中國四川那邊用四川話配音 140.123.221.162 09/21
wtsph:也並沒有什麼不恰當的 140.123.221.162 09/21
wtsph:只是許多人已經習慣國語配音的卡通 140.123.221.162 09/21
wtsph:救接受不了其他除了原文外的配音 140.123.221.162 09/21
wtsph:會不會刻板印象太重了? 140.123.221.162 09/21
wtsph:我個人認為江霞應該也要將各雨也納入比較꘠ 140.123.221.162 09/21
wtsph:好... 140.123.221.162 09/21
RosePippin:樓上錯勒...那是兩者形象差太多連不起來 61.31.134.56 09/21
longreach:我覺得數位台沒差 無線台最好不要 61.230.32.49 09/21
RosePippin:我情願看柯南用韓語配音..因為聽不懂沒差 61.31.134.56 09/21
Lemonism:大推這篇,我們電視台竟然比對面落後?(恥) 140.112.193.149 09/21
wtsph:...客語...剛才打錯字.. 140.123.221.162 09/21
wtsph:請問R大 什麼"形象"??? 140.123.221.162 09/21
RosePippin:恩 就是語言的形象~ 61.31.134.56 09/21
ufobomb:用閩南語配六人行(FRIENDS)怎麼樣? 220.247.129.209 09/21
ufobomb:我情願聽原住民語 220.139.60.29 09/21
Jamy:推簽名檔 可以借用嗎? 61.64.246.204 09/21