Re: 關於日文發音

[vbnm123 (谷本あゆみ)]

※ 引述《Drexler (the Glide)》之銘言：
:   關於那個極初學的片語, 居然會看錯以為是促音, 重新再發音的也又被糾正
:   想請教一下板上的日文高手, 這一段是我個人會錯意了嗎?
:   不然怎麼覺得千娜似乎很外行的樣子Orz

哦  通常主辦單位給的歌詞都不是印刷很精美的

所以就算是讀了很久的人  也還是得做一次確認比較保險

這也是一種專業的表現

第一次唸錯並不是什麼好外行  好丟臉的

何況千娜並不是一直在接觸日文

語言這種東西  很久沒碰就會還給老師的...

不要太苛責她...   畢竟她的際遇算是蠻心酸的...

再加上有些單字  會因為原唱咬字部份會跟歌詞有所不同...

這時就需要日文歌的老師專門教導

是照著原發音唱好  還是跟著原唱的唱法好

這不是只教日文的老師會懂的

這樣護航該不會又被噓吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.131.212.88
推 wukin:中肯！唱日文歌和念日文是不一樣的
推 Drexler:嗯嗯 多謝
→ bowwe1017:如果沒最後一句 我會推你
→ vbnm123:其實你是想噓的吧XDD
推 zanthia99:如果你對美珍宜融也一樣中肯,也會很多人推
推 vbnm123:我對美珍也很中肯啊XDD  另外一個保留
→ zanthia99:愛鬧隨便你,那你也別怪別人對你的正媽不中肯
推 vbnm123:誰的正媽啊  我只是喜歡聽歌而已  不是誰的迷XDD