→ porter:世界盃季軍的每位球員才分發2萬美元? 推 140.117.186.17 10/09
→ forzaitalia:經濟危機是要發多少，沒辦法啊 推 61.70.90.185 10/09
[路透安卡拉電]
土耳其在周三向其國家隊球員頒發重「金」，有價值超過50萬美元的金幣
被分發給了土耳其國家隊的隊員及教練組，以獎勵他們在2002年世界杯中
獲得季軍的佳績。
首相埃杰維特(BulentEcevit)將600枚土耳其共和國金幣--價值42,000美元
--頒發給了主教練居內什(根尼斯)。而居內什的兩名助手則各得到了150枚
金幣。
據報導，球隊中的23名球員--雖然在受到經濟危機打擊的土耳其國內早已是
收入最高、最為富有的人了--但仍每人得到了300枚金幣。而土耳其國內的
人均年收入僅略超過2,000美元。
土耳其在今年的韓日世界杯中獲得季軍，而這僅是他們第二次晉級世界杯決
賽圈。在季軍爭奪戰中，土耳其以3-2擊敗了東道主之一的韓國隊。
而在球隊取得如此巨大成功的同時，土耳其國內卻遭遇1945年以來最為嚴重
的經濟衰退，數十萬人失業，而隨著埃杰維特一度因病臥床不起，政府也陷
入危機。
隊員和教練員還同時被授予了該國的最高榮譽之一--土耳其卓越貢獻勛章
(Turkey'sSupremeServiceMedals)。(完)
--翻譯莊濤
>
source:http://tw.news.yahoo.com/2002/10/09/sports/reuters/3581885.html
--
★☆★經營最用心一級棒的英超家族→英超會館之曼聯&兵工廠
http://tw.club.yahoo.com/clubs/Manutd_Arsenal/
☆★☆只要是喜歡足球的朋友都歡迎你來逛逛→足球會
http://tw.club.yahoo.com/clubs/soccerfans/≧▽≦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.40.206