推 bcatt: 喔喔喔! 標點符號好有趣XD 02/28 19:31
→ habodaha: 我喜歡出有趣的海龜湯，可以長知識的海龜湯～ 02/28 19:48
推 rekku: 喜歡這湯唷~ :) 推一個! 02/28 19:55
題目：
甲乙鬧上法庭。
律師拿出有利於甲的證據。
法官判甲敗訴。
==============================================================================
解答在下一頁喔！！！小心不要雷到！！！
★☆★☆★☆★☆本篇解答含18禁、血腥、暴力、獵奇、令人不適之內容，
可能不適合18歲以下板友觀賞，請自行斟酌，不喜者請左轉★☆★☆★☆
((若本題是採擷其他作品內容者，請於解答前註明))
((若解答無上述內容者，請出題者自行Ctrl+y刪除★☆部份，保留剩餘防雷頁))
==============================================================================
解答：
中國古代罕有標點符號，讀文章得自行斷句。
房客甲的斷句：
本人林大福，將大樹街石屋租於恩人黃老十一家，未能報恩，萬一不交租亦可，
收回黃公年租銀兩三十，萬不能轉租別人，立此為據，本人兒孫不得有違。
房東乙的斷句：
本人林大福，將大樹街石屋租於恩人黃老十一家，未能報恩，萬一不交租亦可收回，
黃公年租銀兩三十萬，不能轉租別人，立此為據，本人兒孫不得有違。
台式標點符號與日式很雷同，不是完全一樣，還另外混用了西式。
（例如日本使用頓號斷句，而非逗點） （例如逗點）
台式與中式的標點符號也略有不同，台灣使用日式引號，中國使用西式引號。
出處、作者：《九品芝麻官》
備註：
===================注意解答的標題要跟題庫一樣喔！===============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.166.2
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TurtleSoup/M.1456649545.A.110.html
※ 編輯: habodaha (1.175.166.2), 02/28/2016 19:26:00