[來玩] 歌詞湯：離別

[star123 (只是一灘夏日的溶雪。)]

作者：
star123


題目：

Thank you for your sugar
謝謝你給予我的甜蜜
Sugar you broke down the night
它們讓我整夜無法入眠
I was seein' stars on the bedroom walls
我在房間裡看著牆上的銀河
Full moon in your eyes
還有在你眼中一輪潔白明月

This don't mean nothin'
這不是無義的歌詞
Well I'm just passing time
我只是個過客
A part of you I'll take with me
你的一部分將與我繼續同行
But most I'll leave behind
但是其他的，請留在這吧

One day i'll be back
有一天我會回來
It might not be too soon
但絕對不是明天
I pray there's something left of you
我希望到那時我還來得及留點什麼給你

Save me some sugar
請為我留點甜膩的糖
This won't take long
不會花上你太多時間
Don't give me too much
別給我太多
I won't be there when you fall
因為，當你墜入深淵時，我不會在崖邊。
Save me some sugar
請為我留點甘甜的糖
That's all you gotta do
這就是你該做的事了
Anything left over
其他的
I'll take that too
我會為你完成







備註：




--
With Great Power, comes great Classam.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　──《Spiderman II》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.58.43
→ diamondsky:這碗湯的重要人物是你跟我嗎?有其他重要角色嗎?
是　否
→ diamondsky:你跟我都是人嗎?
是
→ dayanmeme:你跟我都活著嗎
否
推 ImX:你死了嗎 兇手是我?
是　否
推 calqlus:湯底的成份有色色的嗎? 主角是情侶關係? 因為丈夫要打仗
沒有　是　蛤
→ dayanmeme:你的一部份是指某個器官嗎
否
→ calqlus:丈夫因為要出去外面很久?所以該做的先做一做這樣?
是　是

媽的　我聽這首歌聽到眼眶濕了
推 calqlus:歌詞中的蜜 是有生命物體的代名詞? 若是 那麼蜜是孩子?
否
推 ImX:我是指丈夫 你是指妻子嗎
是
→ dayanmeme:所以我懷孕了?
.....
推 calqlus:蜜是 抽象的/具體的/煙霧彈? 歌詞最後女方該做的是義務?
蜜跳過吧　還有你是想說糖吧XD"
請定義"義務" 是絕對要做的~還是自願想做的?
推 dayanmeme:跟西斯有關嗎
否
推 calqlus:喔弄錯Orz 義務的定義是道德上的(人死膜拜之類的)
否
→ dayanmeme:你跟我原本在外地?
否　這不重要
→ calqlus:歌詞中不存在兩人的孩子 或 還未滿十月出世的孩子
是　沒有孩子
→ dayanmeme:你給予我的甜蜜是指兩人甜蜜的回憶?
是  但糖不是
→ calqlus:湯底成份是有關於女方最後會做的事情?
否　請猜糖指的是
→ dayanmeme:你的一部份是抽象還是實際的東西
實際的東西
→ dayanmeme:你的一部份是 骨灰?衣服?錢?行李?文件?親人?
皆非
→ dayanmeme:你的一部份是氣體/液體/固體?
固體
推 calqlus:糖 = 戒指?
非
→ dayanmeme:糖是氣體/液體/固體?
固體
→ dayanmeme:你的一部份是 你的血肉/你的所有物?
所有物
→ dayanmeme:糖是舍利子?
否
→ calqlus:感覺樓上正解了
→ dayanmeme:你的所有物是金屬/紙/木頭/塑膠?
金屬
→ calqlus:糖的價值很貴?
視種類而定
→ dayanmeme:糖需要外力催化嗎? 或是你本身留下來的東西?
催化是指?
本身留下來的東西..是
→ dayanmeme:催化是說原本是A物經過某程序轉為B物
基本上每種東西都要這樣吧(?
不重要
→ dayanmeme:所有物的大小是可以拿在手上?
是
→ dayanmeme:糖跟墜入深淵的關係重要嗎
沒有
推 calqlus:我只能說我想到的是 烤玻璃 可是 我不太會講那個學名= =
否wwwww
→ dayanmeme:你的所有物有法律效力嗎? 有特別用途嗎?
否。否。不用猜所有物啦w
→ dayanmeme:每個人都有糖嗎?
這東西俯拾即是，但不屬於人類的身體
推 calqlus:糖 是美術品嗎 若是則雕刻/繪畫/玻璃製品
皆非
→ dayanmeme:糖有固定的顏色嗎?
否
推 calqlus:糖是砂狀類。
否
→ star123:請不要看英文(sugar)來想 orz
→ dayanmeme:糖有味道嗎      (從不用英文思考的XDDDDDDDDDDD)
有
→ dayanmeme:糖有形狀嗎 還是 不規則?
有　否
推 calqlus:可能是墜飾+照片吧
所有物是墜飾沒錯　但要猜的是糖(?
→ dayanmeme:是舌頭嚐的那種味道還是鼻子聞的味道?
舌頭嚐　鼻子聞都會有
→ dayanmeme:多邊形? 圓形? 柱狀? 是平面or立體?
不一定　立體
推 calqlus:糖可以吃嗎。
可以
→ calqlus:(如果金屬可以吃我給你月工)
→ calqlus:lol
→ star123:來吧
→ star123:糖跟所有物是不同的東西!!
→ dayanmeme:金屬是所有物 XDDD
→ dayanmeme:可以吃是指吃下去不會死還是當作食物在吃
吃下去不會死，因為它是食物
→ calqlus:媽蝶 這世界上究竟有什麼金屬可以生吃的Orz
→ calqlus:除非男女主角其實是機器人 吃電池啦~~~~~~~(L5狀態)
糖不是金屬類啊w
→ calqlus:喔看到樓上解釋 搞錯對象了~"~
→ dayanmeme:糖是指水果嗎? 因為死者被埋起來當肥料?
否　否
→ calqlus:糖的用途是祭拜用的。
有人會拿糖來拜沒錯
→ dayanmeme:糖是植物?
否
→ dayanmeme:糖是糖嗎.......
湯底
※ 編輯: star123         來自: 218.167.58.43        (08/04 14:15)
推 calqlus:糖 跟 眼淚有點關係?
→ dayanmeme:...............................
→ calqlus:= = = = = = = == = = = = = = = = = = = == = = = = = =
→ star123:我以為你們會猜到的..
→ calqlus:只能等解答了 因為我還在狀況外
推 g30601:原來是真的糖 xDD