推 xlane:笑翻了一群人是因為動作/說話內容? 10/15 13:23
否/是的!
推 Galiburn:功夫是電影名稱嗎? 10/15 13:24
否
→ gaexpa066454:是因為他們討論的算不上市功夫? 10/15 13:24
不是招式
→ Galiburn:討論的功夫種類重要嗎? 10/15 13:24
不重要
→ burbong:年紀重要? 10/15 13:26
不重要
→ gaexpa066454:他們討論的內容很 幼稚/無聊/好笑? 10/15 13:30
否/否/笑點只有部份人知道
推 xlane:有用到電影/小說/漫畫出現過的梗嗎? 10/15 13:34
沒有哦
→ gaexpa066454:只有知道某些事情的人才會絕得好笑? 10/15 13:35
想歪的人就會覺得好笑
→ wxtab019:會錯意/說錯話/誤用字詞/口齒不清/是非不分/天下大亂~ 10/15 13:35
是口齒不清!
推 rockdanger:有外國人嗎 10/15 13:36
有!!!
→ xlane:跟職業有關嗎? 兩人的關係重要嗎? 一群人跟兩人認識嗎? 10/15 13:37
無關/不重要/認識
→ xlane:兩人在說相聲之類的?一群人是觀眾? 10/15 13:37
否/否
→ rockdanger:功夫是武術還是表示實力,例如功夫茶 10/15 13:37
皆否
→ gaexpa066454:喔 小孩在講話 大人想歪....... 10/15 13:39
大人說話 大人想歪
→ xlane:那個阿~ 編輯:hityen那行可以按ctrl+y消掉喔~ 10/15 13:39
哦!!非常感謝提醒:D
→ gaexpa066454:不是車ㄔㄜ 唸成ㄐㄩ之類的吧 10/15 13:40
類似唷
→ wxtab019:和18x有關?和武器有關? 10/15 13:40
無關/無關
→ wxtab019:那個不算口齒不清念錯吧... 10/15 13:41
是口齒不清
→ wxtab019:應該只是國文不好XDD 10/15 13:41
YES
→ gaexpa066454:我聽過有外國人把筆唸成B....... 10/15 13:43
非常類似
推 rockdanger:跟孔夫子有關嗎 10/15 13:44
有點難回答，故事跟他無關，但角色有關
推 rockdanger:討論功夫這件事情, 還是跟功夫有關的人事物 10/15 13:47
人
→ rockdanger:兩個人都外國人嗎?華人教外人/外人教外人/外人教華人? 10/15 13:48
兩個都是外國人，外人教外人
推 gaexpa066454:外人教外人 華人想歪? 10/15 13:52
是的/是的
→ alice910153:歪果人教歪國人捏 10/15 13:53
是的
→ gaexpa066454:啥樣的工夫可以讓人想外啊.... 10/15 13:53
不是工夫，前面有提到是說話
→ alice910153:傳授功夫→床上功夫? 10/15 13:55
意思對了，但內容不對，好像快湯底了吧(？)
→ wxtab019:↑↑糟糕了XD 都說沒有18x了~ 10/15 13:57
哈哈
→ gaexpa066454:外國人說話 被華人當成功夫? 10/15 13:57
外國人的確是在討論功夫，一教一學
→ gaexpa066454:交他怎嚜寫字/畫畫/球類運動/其他? 10/15 14:00
其他
→ gaexpa066454:怎嚜跟人說話/養寵物/食/衣/住/行/育/樂? 10/15 14:01
是育
→ gaexpa066454:怎嚜打球/游泳/爬山 10/15 14:04
→ gaexpa066454:打拳? 10/15 14:05
皆否
※ 編輯: hisyen 來自: 114.45.246.123 (10/15 14:06)
整理一下：
兩個外國人在討論功夫
一個外國人在教另一個外國人在學
關於功夫中人的事
因為口齒不清
所以旁邊想歪的人都笑了
→ gaexpa066454:跑步/海/陸/空? 10/15 14:08
皆否
推 xlane:學術討論?跟語言學習有關嗎? 10/15 14:09
NO/跟語言學習有關!!!!
→ xlane:討論內容是特定的某個人? 10/15 14:10
是的!!!
→ gaexpa066454:是某個工夫高手? 10/15 14:13
不是唷
→ gaexpa066454:最好不是把西毒唸成吸毒之類的啦 10/15 14:13
哈哈哈哈，這個梗好好笑唷!! 非常類似了!!
→ xlane:李連杰/成龍/李小龍/葉問/甄子丹/釋小龍(?!) 10/15 14:14
不是特定的人唷!但他們都演過這個身份！(四小龍？)
→ wxtab019:西毒和吸毒發音不是一樣嗎0.0 10/15 14:14
→ gaexpa066454:所以沒事就聽錯 10/15 14:15
哈哈哈，是醬子沒錯!
猜到說了什麼就湯底啦!加油!
→ xlane:說出來的是種武林階級(?)/身分? 10/15 14:35
是階級，也是身分!!
→ rockdanger:說話內容讓人想歪是因為諧音嗎, 該詞是名詞嗎 10/15 14:35
是口齒不清造成的諧音，是名詞
※ 編輯: hisyen 來自: 114.45.246.123 (10/15 14:38)
→ gaexpa066454:太保唸太監XD 10/15 14:38
人間悲劇耶!!! =口=
推 rockdanger:旁人想歪是想到色色的事情嗎 10/15 14:39
是的
→ gaexpa066454:我還沒聽過街及就是身份的 10/15 14:39
XDD
→ xlane:武林盟主/掌門/宗師什麼之類的? 10/15 14:40
NO/很接近囉/很接近囉，換個說詞就是了!!
※ 編輯: hisyen 來自: 114.45.246.123 (10/15 14:43)
推 bluedenise:武師？ 10/15 14:43
對了「一半」 XD
→ xlane:高手 10/15 14:44
不是唷
※ 編輯: hisyen 來自: 114.45.246.123 (10/15 14:44)
推 gaexpa066454:宗主?霸主 10/15 14:45
再平易近人一點
推 rockdanger:先師→鹹濕 10/15 14:45
這這這....您真是太有才了 (沒這麼A啦 >////<)
→ gaexpa066454:有笑點XD 10/15 14:46
XDDDDDD
→ rockdanger:他是鷹爪先師,手很快→他是加藤鷹、鹹濕、手很快... 10/15 14:47
這兩位外國人並不是日本人...XDDD
推 xlane:師父? 10/15 14:48
Yes!!!是師父!! 猜把師父誤說成什麼就是湯底了
→ rockdanger:師父/師叔/會長/教主/當家 10/15 14:48
是師父
→ gaexpa066454:老師? 10/15 14:49
師父唷~
※ 編輯: hisyen 來自: 114.45.246.123 (10/15 14:50)
→ rockdanger:師兄→酥胸 10/15 14:49
高手 XDDDDDDDDDDDDD
→ gaexpa066454:厲害!! 10/15 14:49
推 xlane:XDDD 10/15 14:50
→ xlane:想像力超豐富XDDD 10/15 14:50
→ rockdanger:我快瘋了XD 10/15 14:50
危石哥真的太有才了，笑死我了!
→ rockdanger:師父→舒服 10/15 14:50
恭喜湯底了!! 耶耶 (終於不用到受到危石哥的精神摧殘了 誤 XD)
推 alice910153:推酥胸 10/15 14:51
※ 編輯: hisyen 來自: 114.45.246.123 (10/15 14:53)
→ burbong:舒服XD 10/15 14:51
→ xlane:我現在一直用怪怪的腔調唸師父.... 10/15 14:51
→ wxtab019:Lucifer~~ 盧師父~~ 10/15 14:52
→ rockdanger:師父→濕婦 我好糟糕請不要跟我講話 10/15 14:52
→ rockdanger:XD 10/15 14:53
推 gaexpa066454:開新湯吧 10/15 14:55
→ rockdanger:我跟你舒服比賽, 其實我沒用全力, 我讓你舒服 10/15 14:56
→ alice910153:果然...新人出的湯就是要新人喝 (危石這稱呼不錯) 10/15 14:58
→ burbong:我讓你舒服XDDDDDDDDDDDDDDDD 10/15 15:00