→ ZMTL:妙蛙花...XD ，花是存在於現實的事物嗎? 12/23 18:58
不是XD 不存在於現實
推 feelsnow:彼岸花(誤 12/23 19:00
不是XD
→ feelsnow:T^T我出太難了嗎，猜好久喔 12/23 19:00
我想我這題比較難<(_ _)>
推 chaesbe:菜花 12/23 19:02
不是。不是現實中的東西哦。
→ frameshift:那個東西名字裡就有花嗎 12/23 19:04
好問題。那個東西好像沒有中文名字，不過原文裡有花。
→ stophurt:有象徵嗎 12/23 19:04
沒有象徵
推 KruKru:海上花 如花 12/23 19:05
都不是
→ stophurt:有象徵什麼意義嗎？例如富貴之類 12/23 19:05
沒有象徵意義
→ stophurt:跟專業術語有關嗎？ 12/23 19:07
不專業
→ stophurt:是一般人知道的名稱嗎 12/23 19:07
我想不是。google了一下，確定不是…囧 從別的方向打進來看看?
→ stophurt:是醫學相關術語嗎 12/23 19:07
不是
推 frameshift:原文是英文嗎 12/23 19:09
原文不是英文，但是有英文翻譯
推 taicool:是一種狀態嗎??睡覺? 12/23 19:09
不是一種狀態，因此也不是睡覺
推 stophurt:那花的名稱跟「一直出現花的題目」有直接相關嗎 12/23 19:10
在最近出現的花的題目裡，有一種花的名字出現在我想的這個東西的名稱
推 feelsnow:是一種現象嗎? 12/23 19:10
不是
→ stophurt:英文翻譯中包含flower這個單字 還是其它單字 12/23 19:12
…包含flower，而且還包含其他「花」的單字
這邊修正一下，雖然說英文翻譯有包含flower這個單字，但只有片段
推 KruKru:是人嗎 12/23 19:12
不是人，一開始就說囉XD
→ KruKru:他會不會長大 12/23 19:12
不會
→ stophurt:玫瑰花?茉莉花? 12/23 19:13
玫瑰花
推 feelsnow:他的原文是哪種東方語系還是西方語系? 12/23 19:13
原文是東方語系，但是是由西方語系的外來語拼湊出來的
→ stophurt:這題是在考英文程度嗎 = = 字典查得到這個單字嗎 12/23 19:14
不是考英文，字典查不到
推 taicool:沒力?無力感? 12/23 19:14
不是
→ stophurt:塑膠花? 12/23 19:14
不是
推 frameshift:日文嗎 12/23 19:17
原文是日文
推 taicool:FLOW? 12/23 19:17
不是
推 feelsnow:他的原出處第一手的文字是東方語系還是西方語系 12/23 19:18
反正都被猜出原文是日文囉
原文是日文，但是是由數個西方語系的外來語組成
推 dndevil:麵粉? 12/23 19:19
不是。不存在於現實
推 frameshift:是很現代的字嗎 12/23 19:21
字根都不現代。但是我想到的這個東西是最近幾年才有的。(五年以內)
→ stophurt:眼睛博士查得到嗎 12/23 19:22
查不到。
推 KruKru:沒學過日文的也猜的出來嗎? 12/23 19:22
猜得出來，不過會需要更多提示。
推 feelsnow:=3= 2CH會用到這個字嗎... 12/23 19:23
應該不會。除非你是上去問與這個東西有關的事項
推 ZMTL:日文中的花是由平假名書寫的嗎? 12/23 19:24
原文全部都是片假名，中間有音界號(這個→．)
推 frameshift:是形容詞嗎 12/23 19:26
→ stophurt:是名詞？形容詞?副詞?代詞?連接詞?語氣詞?實詞?虛詞? 12/23 19:27
是名詞。有形的東西哦。
推 stophurt:有形的東西?阿不是說不存在於現實？所以是不存在的有形物 12/23 19:30
就像海龜湯裡的人物一樣，有形但不存在
推 frameshift:這字只有日本在使用嗎? 台灣有用過嗎? 12/23 19:31
並不是頻繁被使用的「字」，而且我要問的是那個「東西」哦? :)
推 recx:搞不好是皮卡丘之類的啊 不存在現實又有形 12/23 19:31
XD 感覺r大會喝到湯底哦
推 KruKru:跟卡通有關嗎 12/23 19:32
無關。
推 taicool:花美男 XD 12/23 19:32
不是。這什麼鬼?._.
推 feelsnow:不好猜@@日文苦手...才剛學日文T^T 12/23 19:34
這題原本就不是從日文去猜的哦。
雖然說等鎖定到一定範圍再用日文找答案會比較快。
推 KruKru:g4gp6fu61l31o4? 12/23 19:34
不是
→ frameshift:是人想出來的東西嗎 12/23 19:35
是的。是一個假想出來的東西。
推 KruKru:很常用嗎 12/23 19:37
不常用。不常用到我自己都覺得這是不公平的題目。
推 recx:是動畫裡的人假想還是人類假想動畫? 12/23 19:38
現實的人假想的東西。不是動畫。
推 KruKru:GOOGLE的到嗎? 12/23 19:38
我直接拿這個字去輸google的結果約三百多條
推 recx:是遊戲呢? 還是小說呢? 12/23 19:40
遊戲。方向開始對了哦XD
推 KruKru:依個字? 12/23 19:41
一個詞。但是英譯會變成三個詞。
→ recx:這個字有中文嗎? 而中文裡有包涵花這個字嗎? 12/23 19:41
沒有確定的中文翻譯。但是用中文稱呼它的時候應該會用到「花」。
→ recx:問題是這個遊戲賣嗎? 台灣有賣嗎? 太專業的話我想先放棄XD 12/23 19:42
→ stophurt:這遊戲常見嗎？ 12/23 19:42
不算很大眾的遊戲，但台灣有賣。
→ recx:姊妹花(誤 12/23 19:44
→ recx:這遊戲是哪種類型的? AVG? RPG? SLG? 12/23 19:45
→ stophurt:這題我放棄(沒在玩遊戲XD) 12/23 19:46
推 KruKru:是遊戲阿? 我也沒玩耶... 12/23 19:47
→ recx:如果是AVG我大概也會放棄XD 12/23 19:47
是ACT哦。
推 frameshift:台灣有賣怎麼會沒中文翻譯?@@ 12/23 19:48
沒有確定的中文翻譯。我也不知道為什麼-_- 太小眾了我想。
遊戲的名字是有確定的中文的。
→ recx:ACT 所以是超利馬利的火焰花(誤 12/23 19:51
不是XD 這個比我還老耶
推 recx:請問這個遊戲哪個平台? 12/23 19:53
NDS
推 eatrol:是在那個主機上的? 12/23 19:53
→ recx:惡魔城? 洛客人? 越南大戰? 開花機器人= =? 12/23 19:55
^^^^^^好快的刀<(_ _)>
→ recx:如果不是這些 那這題答案我應該答不出來= = 12/23 19:56
XD
→ a85316:同樓上XDDDD 好難猜XDDDDDD 12/23 19:57
→ a85316:所以是洛克人???(大驚) 12/23 19:57
是洛克人
→ recx:所以是洛克人裡的某個名詞? 12/23 19:57
是的，洛克人裡的某個名詞
推 KruKru:洛客人 有花? 菊花? 12/23 19:57
洛克人裡的花不少，不過不是菊花…
→ recx:洛克人裡的某個專業名詞 中文翻譯包涵花這個字.. 12/23 19:59
不專業啦> <
→ recx:接下來有請強者 因為這遊戲我也沒玩過XD 12/23 19:59
其實洛克人應該算湯底了。如果沒人要繼續玩的話我就po解答囉
推 recx:結果原PO預言我會喝到湯底真的喝到了XD 12/23 20:02
→ recx:看看有沒有強者要幫我喝最後一瓢~ 12/23 20:02
推 taicool:布拉多人 12/23 20:02
不是。他太老了(1993年次的)
推 recx:是zero的人物還流星的? 12/23 20:07
都不是耶。zero是GBA的作品
→ recx:所以是ZX? EXE? 問歸問我也不知道中翻名字XD 12/23 20:08
ZX。猜到這邊應該可以撈最後一瓢了，不要被搶啊XD
→ recx:算了 看看有沒有神人要解答XD 小弟先放棄了.. 12/23 20:09
推 KruKru:太陽の花 12/23 20:09
囧 不是…
我PO解答囉，這次就算r大湯底了
※ 編輯: ainamk 來自: 140.129.62.151 (12/23 20:11)
推 recx:PO吧 雖然看到解答我可能還是不知道是啥XD 12/23 20:13