[解答] 光明與地獄

[kefd (世界恨意吹拂之風)]

題目：







他身在光明，同時又身在地獄。







===============解答在下一頁喔!!小心不要雷到!!==================================







解答：


他的名字是hell，是個德國少年。

在德文裡，hell意思是「光明的」。

但是在英文裡，hell意思是「地獄」。


出處、作者：

前幾年的新聞吧，記得是一個叫hell的德國少年，

父母要帶他去英語系國家移民還是怎樣有點記不清，

可是被拒絕了，就是因為hell在英文裡是地獄的意思

最後，英語系國家要求父母幫少年改名不然不通過

父母就抗議在德文裡hell是光明的意思，是受到祝福的名字。

備註：



===================注意解答的標題要跟題庫一樣喔！===============================

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.40.144
※ 編輯: kefd            來自: 123.194.40.144       (05/30 19:43)
推 aaa00252:還滿囧的
推 iboxdoll:就好像我們說金玉滿堂 到日本會被笑死~~
→ aaa00252:為什麼當初秦始皇沒有真正征服世界，結果現在一堆語言()
→ aaa00252:                                                 (誤)
推 mithras10mk2:Fucking Hell啤酒o,o...
推 zzor00194:我有找到很像的  少年是叫 Max Hell 不過是入學時被拒絕
→ zzor00194:然後他好像不是德國人  英語系國家是指澳洲.......吧？
→ kefd:欸，可能是吧？因為我只有依稀的印象，所以新聞內容我應該是
→ kefd:記得很錯誤
推 m5c1024:金玉滿堂+1