題目:
「爺爺很好吃呢。」
請問是誰在什麼場合下說出這句話?
這句發言是很合理的。
出處:《海龜湯的秘密》
解答:
說這句話的人是一個小孩,他的爺爺死了。
爺爺的喪禮結束之後,要將棺木送到火葬場火化。
小孩問:「接下來要去哪裡?」
小孩的爸爸說:「要把爺爺送進火裡燒(註)。」
小孩不懂火葬的意思,也沒有看到火葬的過程,因為他在車子裡睡著了。
當天晚上吃晚餐的時候,主菜是烤豬肉。
烤豬肉是爺爺生前最喜歡吃的菜,所以爸爸一邊吃肉一邊流眼淚,
結果小孩就誤以為豬肉是爺爺的肉。
註:日文中的「燒」和「烤」是同一個字。
=============注意解答的標題要跟題庫一樣喔!==================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.211.145
※ 編輯: allen65535 來自: 218.184.211.145 (10/18 13:13)