推 fiction:XD 每次看到國外團體來台灣跟fans秀中文，都笑翻…… 06/05 20:21
推 lovekenchan:殺了五隻雞之後的fans疑惑到英文拼錯了XD 06/05 22:13
→ lovekenchan:我也想猜這題啦~~~~(滾) 06/05 22:14
哇 真的~~已修改~~感謝~
名字就包含解答的人怎麼猜啊XDD
※ 編輯: Wo1f 來自: 60.251.227.190 (06/05 22:40)
題目：
k：「......我在旅館裡，殺了五隻雞。」
旁邊的人聽了先是一愣，接著都笑了。
這是怎麼回事？
===============解答在下一頁喔!!小心不要雷到!!==============================================
解答：
k是國外某搖滾樂團的團員，該樂團來到中文地區開演唱會。
演唱會中間其他團員休息時，k站到台前來主持。
為了入境隨俗地使用當地語言主持，他還特別準備了小抄：
k(看小抄)：「大家好！(搭甲豪！)」
fans：！！！！！！！！
(fans尖叫聲不斷)
k(看小抄)：「昨天晚上(昨舔彎賞)，我在旅館裡(窩宰驢館裡)，
下了五子棋(殺了五隻雞)。」
fans：？？？？？？？？
(？？一臉疑惑，聽不懂)
隨後
fans：！！！！！！！！
(尖叫+大笑，總之是在說中文就對了，聽不懂也要捧個場)
fans們真是太給面子了。
出處、作者：
Wo1f
備註：
真實事件XD
雖然本題跟動物沒有直接關係，還是請大家愛護動物XD (雜唸)
===================注意解答的標題要跟題庫一樣喔！===============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.20.60.28