推 akwei:溫馨 (? 01/09 11:29
推 walkwall:這其實是寓言故事吧? 01/09 11:44
推 krp:郁德?! 01/09 11:48
→ krp:是都德吧?! 01/09 11:49
感謝，已改正
※ 編輯: kefd 來自: 123.194.48.118 (01/09 11:54)
題目：
山羊呀山羊，第七隻山羊啊。
為什麼你會死掉呢？
===============解答在下一頁喔!!小心不要雷到!!==================================
解答：
塞甘先生養山羊從來沒有交過好運。 他在相同的情況下失掉所有的山羊：
一天早上，它們掙斷繩子，跑上山，在山上狼把它們吃了。任什麼都不能留住它們。
不論是主人的撫愛，還是對狼的恐懼。看來這是—些獨立不羈的山羊。
牠們不惜任何代價去換取戶外生活和自由。
他說：「完啦；山羊在我家裏感到厭煩；我一隻也養不住。」
然而他沒有洩氣，在同樣情況下失去六隻山羊以後，他又買了第七隻，
不過這一次他挑了一隻幼小的，好讓牠從小養成待在他家裏的習慣。
塞甘先生的房子後面有一片被英國山楂樹圍繞著的園子。
他把這只新養的山羊安置在裏面。
他把牠拴在草地最好的一塊地方的一根樁子上，
仔細地給牠留下一段很長的繩子，還不時地來看看牠是不是感到舒適。
山羊十分幸福，那麼起勁地吃草，塞甘先生覺得非常高興。
「瞧。」這個可憐的人想「終於有一隻在我家裏不會感到厭煩的山羊了。」
塞甘先生猜錯了，他的山羊感到了厭煩。煩悶出現在牠心頭。牠瘦了，牠的奶少了。
牠頭轉向高山，鼻孔張開，一邊傷心地咩咩叫，一邊整天地拽繩子。
塞甘先生發覺他的山羊出了什麼事，不過不知道到底是出了什麼事……
一天早上，他剛擠完奶，山羊轉過身來，用牠的語言對他說：
「請您聽好，塞甘先生，我在您家裏感到煩悶，讓我到山裏去吧。」
「天啊！……」塞甘先生說：
「我的這些山羊，牠們到底怎麼啦？又有一只要讓狼吃掉了……
哼，不行……淘氣鬼，我要不顧你反對救你一條命！
我擔心你會掙斷繩子，讓我把你關進牲口棚，你將永遠待在裏面。」
說到這兒塞甘先生把山羊牽到一間漆黑的牲口棚裏，牢牢地關上門。
不幸的是他忘了關窗子，他剛轉過身去，這隻小山羊就跑了……
小山羊到了大山裏，引起了普遍的歡樂。
那些老樅樹還從來沒有見過這麼漂亮的山羊。大家像接待小王后一樣接待它。
栗樹一直把身子俯到地面，用枝梢撫摸它。金色的染料木花在它經過時開放，
盡可能散發出濃郁的香氣。整座大山在熱烈歡迎它。
沒有了繩子，沒有了樁子……再沒有什麼能妨礙牠蹦蹦跳跳，
小山羊四腳朝天地躺下，牠帶著落葉和栗子亂成一團地沿著斜坡往下滾……
牠嘴裏叼著一朵金雀花，一直向前走到一塊高地的邊上，朝下望去，
望到了下面平原上塞甘先生的那座後面帶園子的房屋。牠不由得笑出了眼淚。
「多麼小啊！」牠說，「我過去在裏面怎麼待得下去呀？」
可憐的小山羊！它看見自己站得這麼高，就自以為和世界一般大……
總之，對塞甘先生的山羊說來這是一個美好的日子。
大山變成了紫色，黃昏來臨了。下面的田地被霧淹沒。
塞甘先生的園子消失在茫茫的霧中，那座小房子只剩下冒著少許炊煙的屋頂還可以看見。
牠聽見往回趕的羊群的鈴鐺聲，心裏感到非常憂傷……
一隻歸巢的大隼飛過時翅膀擦到它的身體。它打了個哆嗦……
接著是山裏一聲嗥叫：「嗷嗚！嗚~~~」
牠想到了狼；這個小瘋子一整天都沒有想到狼……
同時有一隻喇叭在遠遠的山谷裏吹響。這是那位塞甘先生在進行最後一次的努力。
「嗷嗚！嗚！……」狼在叫
「回來吧！回來吧！……」喇叭在喊。
小山羊想回去；但是牠記起了樁子、繩子、園子的樹籬，
認定自己現在再也不能適應這種生活，還是留下來比較好。
小山羊聽見背後有樹葉聲。牠轉過身來，
看見黑暗中有兩隻豎得筆直的短耳朵，還有兩隻閃閃發光的眼睛……這是狼。
小山羊感到自己完蛋了……有一瞬間牠想起了前一隻山羊的故事
那隻山羊戰鬥了一整夜，到了早上被吃掉了.....
牠對自己說，也許還是讓自己立刻給吃掉的好；
接著，牠改變了主意，擺出了防禦的架式，頭低著，犄角伸向前，
這並不是牠相信自己能殺死狼——山羊殺不死狼——而僅僅是為了看看自己
是否能夠堅持得像前一隻山羊一樣久……
啊！牠精神抖擻地投入戰鬥！牠逼得狼後退去喘一口氣。
在這一分鐘的短暫的休戰期間，這個貪吃美食的小傢伙，
還要急急忙忙採摘一株它喜愛的青草；然後它嘴裏塞得滿滿的，又回來戰鬥……
就這樣繼續了一整夜。塞甘先生的山羊時不時望望晴朗的天空中閃爍的星星，
牠對自己說「但願我能堅持到黎明……」
星星一個一個消失了。牠增加了用犄角頂的次數，狼也增加了用牙咬的次數……
一道蒼白的光線出現在天邊……公雞的嘶啞的啼聲從一處農莊升起。
「總算到了！」白山羊說，牠只等待到天亮去死；
牠躺在地上，那身美麗的白毛皮上血跡斑斑……
狼於是朝小山羊撲過去，把牠吃了
你聽見的這個故事可不是我憑空編造出來的。
如果你們什麼時候來到普羅旺斯，我們的那些農莊主人們會常常在你面前提起：
「塞甘先生的山羊，它和狼搏鬥了一整夜，後來天亮了，狼把牠吃了。」
你聽明白，
「後來天亮了，狼把牠吃了。」
出處、作者：
都德
「塞甘先生的山羊」
備註：
===================注意解答的標題要跟題庫一樣喔！===============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.48.118