精華區beta TurtleSoup 關於我們 聯絡資訊
題目: 講這話似乎不太恰當... 我面有難色的看著我妹妹 ===============解答在下一頁喔!!小心不要雷到!!================================== 解答: 我妹原本要轉達我爸說的話 "你爸說..." 但是她前面兩個字用台語說... "拎北說..." 感覺挺怪的XD ----------- 你爸=你的爸爸 拎北=你老子我 拎北是音譯台語的 出處、作者: 備註: ===================注意解答的標題要跟題庫一樣喔!=============================== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.241.143
ak472222:妳妹應該改成 拎祖罵共...(誤) 02/11 22:34