作者art387 (哈呼 呼吸中．．．)
看板TurtleSoup
標題[解答] 妹妹的語文能力part2
時間Sat Sep 25 03:10:17 2010
題目：
我:「???????????」
妹:「哥哥你要的話，也可以喔~ >/////<」
我:「=/////= ..... 什麼啦!!喂!」
妹:「^ ^」
問????????，也就是我說了什麼?
===============解答在下一頁喔!!小心不要雷到!!==================================
解答：
我說了「Are you free?」
妹妹聽到問題後，心中的思考邏輯推測如下:
[哥哥問我有沒有空? 是想要我幫什麼嗎? 難道他終於壓抑不住心中的衝動了XD
不過.....free也能不只翻譯成"空閒"，應該也能解釋成"免費"吧?
所以哥哥是想"不花錢"對我!? > ///// < 哥哥好H喔 ~
不不不，他好像很認真的樣子，所以想歪的其實......是我!?
所以應該還是字面上的意思囉? 但這樣好無聊喔..... 來捉弄他一下吧~ ^ ^]
事後發生的事就先不管了......
出處、作者：
附和著某靈改名為大香，結果好像弄假成真，真的成了大香的望日
備註：
===================注意解答的標題要跟題庫一樣喔！===============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.181.203
→ egg29:還我清純的妹妹 Q口Q 09/25 03:13
我可不能太自私，各類型的妹妹都不能忽略XD
樓下還你一隻了(雖然還是我的~)
→ etwaslai:嗨！大箱！ 09/25 03:14
冏，多出大箱這名字了!?
→ blackbelt:(把大香裝箱) 09/25 03:17
妹: 「拿黑帶把箱子綁住， 然後拿塊布擋住，匹哩啪啦~劈哩啪啦~
哥哥消失了~~~☆ 哥哥消失了? 哥哥消失了!! ....哥...哥...消失...了.(哽」
拍拍 「不要煩我啦!! 哥哥他....哥哥他..... ? 」
我:「我在這裡唷^ ^」
妹妹飛也似的跳向我的懷裡，我很慶幸我有這個妹妹，但她待在我身邊的日子
.................還會有多久呢?
※ 編輯: art387 來自: 61.20.181.203 (09/25 03:29)