[解答] 是沒錯啦...不過聽的人會怎麼想呢？

[andyahoo (所謂理由，早已忘卻)]

題目：
翻譯吐槽的也太NICE了點
原來＿＿可以用這麼糟糕的字眼來形容喔...












===============解答在下一頁喔!!小心不要雷到!!=================================







解答：







輕國的翻譯有的時候吐槽吐很兇
我擷取的是『就算是哥只要有愛就没問題對吧I』
反正總而言之...
因為這根木頭太極品了一點
被翻譯組吐槽說『整天在放置PLAY』
看到這段我都不知道什麼表情比較合適...




出處、作者：
輕之國度（原文被並檔，WEB找不到了）

備註：
第二集更扯...
話說男主你大白天就對自己雙胞胎妹妹搞羞恥PLAY的嗎＠＠
(拿著自家老妹的兄控小說還臉不紅氣不喘唸著簡介....俺妹的京介都沒你神啊)

===================注意解答的標題要跟題庫一樣喔！===============================

--

--
推 SilverL:我真的不知道意思....
放置PLAY＝把女的晾在一邊讓她屈服於男主角的＿＿之下（通常額外附加拘束或SM）
我看到的是朋友卡+插旗+冷落+賠罪的無限循環
冷落的時間佔超過一半....被說放置PLAY無可厚非＝ ＝
結論：逢旗必插，逢插必拔，拔完下次會插更深，還不用刻意為之
※ 編輯: andyahoo        來自: 140.112.7.214        (05/27 20:27)
→ white9cat:放置PLAY是糟糕用語延伸，字面上只要懂"放置不理"意思就
→ white9cat:好
→ vsch97240:這我竟然懂OwO
→ WHITEGOAT:我對我的湯也是...
→ kefd:而且還是複數
推 ws1992:www