作者yabiii (呀比)
看板TurtleSoup
標題[解答] 落差
時間Thu Feb 17 16:35:54 2011
題目:
「咦?這也差太多了吧= =」
.....
「等等,不是吧!?怎麼會差這麼多啊!!!!!!」
===============解答在下一頁喔!!小心不要雷到!!=================================
解答:
那天去書展的時候看到"卡拉馬助夫兄弟們"
赫然發現原著跟我家那本精簡版相差好大啊
於是便發出了「咦?這也差太多了吧= =」的感嘆
接著再翻一翻,才發現剛剛那的那本"原著",只不過是"卡拉馬助夫兄弟們(上)"
底下還有一本比上更厚的下冊
這才發現小時候看的版本大概只有原著的十分之一吧
「等等,不是吧!?怎麼會差這麼多啊!!!!!!」
於是再一次的吃驚大叫
然後我就把那兩本扛回家了XDD
兩本七百五還可以打折欸好便宜噢(重點錯
出處、作者:
鴨比比
備註:
===================注意解答的標題要跟題庫一樣喔!===============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.195.138
※ 編輯: yabiii 來自: 140.114.195.138 (02/17 16:37)
推 leisha:我後來發現小時候買太多兒童版會讓自己有看過很多世界名著 02/17 16:39
→ leisha:的錯覺...XD 長大後才發現很多情節都和我記憶裡差很多~ 02/17 16:39
→ yabiii:長大後再看原版會驚奇很多XDD 02/17 16:40
推 ted010573:喔喔,原來是卡拉OK祝福兄弟們喔 02/17 16:46
→ naminono:精典名著的諸多版本一直讓我搞不清楚那個才是完整版~"~ 02/18 00:10
→ naminono:先看完厚的本再看到薄本就有種虧到感(?? 02/18 00:11