推 skylock:哈 有看到 真是經典阿XD 02/23 16:49
推 platoplate:翻得不是很好 1.因有21頁 故無法現下全部看完 02/24 00:56
哈，其實翻譯是複製來的，不過還是改一下好了
※ 編輯: funnily 來自: 203.73.222.4 (02/24 02:38)
雖然今天一堆新聞都說嬌姊崩潰 那個看看就好
反正所有事都是公司發言 她也不能決定什麼
昨天她很難得地在CCT上線了 還在討論區留言
http://tinyurl.com/2jh3n7 (截圖)
翻譯：
謝謝！我所有的歌迷！
我不知道說什麽好 因為有21頁 我不能馬上看完所有的留言
我不能現在立刻看完 但是我會繼續盡我所能去看
我已經很長時間沒有上網 但是我承諾我會盡快看完它們
謝謝你們的支持 我愛你們!muah
想留話給她的，就去CCT的討論區看看囉~
至於CCT的網址我就不貼了
對了，這算是她第二次在CCT留言
上一次是兩隻在TVB頒獎禮拿到亞太區最受歡迎女歌手獎的隔天凌晨
再來個同場加映：
※在嬌姊留言的前一樓 有人把嬌姊在非常大明星錄影時出現過的表情做了個整理
http://tinyurl.com/yq3snm http://tinyurl.com/2ze34u
http://tinyurl.com/yq86l9 http://tinyurl.com/2gmdvj
http://tinyurl.com/23a3d8
--
人和人之間立一道牆，
有的人設法爬過，
有的人挖洞偷窺，
有的人不斷地把牆砌高。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.222.4