Re: [情報] 這期壹周刊有TWINS專訪喔

[errors (LuLu)]

※ 引述《[email protected] (Race Queen)》之銘言：
: ※ 引用【[email protected] (NO MUSIC NO LIFE)】的話：
: : 這期壹周刊有TWINS專訪 No.200

可 愛 無 敵 　 Twins
香 港 少 女 天 團 Twins 跨 海 搶 市 場 ， 很 多 人 說 ， 兩 個 小 女 生 是
滿 可 愛 啦 ！ 不 過 怎 麼 會 那 麼 紅 ？ 搞 不 懂 。 但 回 過 頭 來 ，
S.H.E 怎 麼 會 這 麼 紅 ？ 我 們 也 覺 得 很 玄 。

看 了 一 些 香 港 媒 體 分 析 ， 說 Twins 崛 起 於 最 壞 的 年 代 ， 青 春
形 象 撫 慰 人 心 云 云 ； 我 不 是 香 港 人 ， 無 法 感 同 身 受 ， 但 和
兩 個 小 女 生 相 處 幾 個 鐘 頭 後 ， 的 確 大 感 意 外 。 在 競 爭 最 激
烈 、 傳 媒 最 苛 刻 的 地 方 待 了 近 ５ 年 後 ， 她 們 看 來 還 是 甜 美
清 爽 又 開 心 ， 即 使 一 個 才 剛 胃 痙 攣 、 一 個 正 在 鬧 牙 疼 。
胃 痙 攣 的 是 蔡 卓 妍 （ 阿 Sa ） ， 經 常 在 電 影 中 扮 演 古 靈 精 怪
的 少 女 ； 鬧 牙 疼 的 是 鍾 欣 桐 （ 阿 嬌 ） ， 大 眼 沉 靜 ， 緋 聞 對
象 一 大 串 ， 包 括 陳 冠 希 、 余 文 樂 和 房 祖 明 。

搬 出 5 年 前 在 香 港 那 一 套 ， Twins 穿 上 高 校 制 服 來 台 打 天 下 。
都 不 是 10 幾 歲 了 ， 不 覺 彆 扭 嗎 ？ 「 始 終 是 工 作 啊 ， 」 她 們
笑 得 雲 淡 風 輕 ， 然 後 繼 續 吃 零 食 、 講 手 機 。 如 此 可 愛 無 害 ，
如 此 置 身 事 外 ； 這 真 是 當 藝 人 很 高 的 境 界 ， 我 個 人 還 覺 得
滿 佩 服 的 。

「 阿 嬌 是 水 瓶 座 ？ 」 我 試 圖 讓 少 話 的 阿 嬌 多 開 口 ， 但 她 只
是 點 頭 。 「 我 是 天 蠍 座 ， 」 阿 Sa 倒 回 應 了 ： 「 月 亮 在 水 瓶 。
」 聽 說 太 陽 星 座 和 月 亮 星 座 相 同 的 人 ， 會 很 合 得 來 。 Twins
沒 有 刻 意 在 我 面 前 表 演 情 同 姊 妹 的 戲 碼 （ 感 覺 反 而 像 對 老
夫 老 妻 ） ， 不 過 兩 人 的 性 格 懸 殊 倒 清 楚 得 很 ； 如 果 要 舉 台
灣 人 熟 悉 的 例 子 ， 開 朗 的 阿 Sa 欣 賞 孫 燕 姿 、 蔡 健 雅 這 種 性
格 實 力 派 ； 安 靜 的 阿 嬌 則 一 方 面 覺 得 劉 若 英 很 清 純 ， 一 方
面 又 豔 羨 張 惠 妹 的 舞 台 魅 力 。

阿 Sa 常 扮 開 心
作 品 經 常 出 現 在 台 灣 各 電 影 台 的 阿 Sa ， 拍 照 之 前 才 因 胃 痙
攣 昏 倒 ， 來 攝 影 棚 時 還 抱 著 肚 子 ， 跟 人 說 話 時 卻 總 是 笑 咪
咪 的 。 「 是 panic attack （ 情 緒 緊 張 症 ） ， 」 她 說 ： 「我 在 香
港 時 也 會 這 樣 ， 太 緊 張 的 時 候 ， 譬 如 演 唱 會 前 也 昏 倒 過 。 」

報 上 開 了 個 小 方 塊 介 紹 「 情 緒 緊 張 症 」 ， 她 很 仔 細 地 讀 了 ，
然 後 大 笑 說 ： 「 太 誇 張 啦 ！ 沒 有 它 寫 的 這 麼 嚴 重 啦 ！ 這 病
在 香 港 很 普 遍 的 ！ 」

看 得 出 來 阿 Sa 很 想 把 所 有 事 情 做 好 ， 很 希 望 自 己 各 方 面 都
是 OK 的 ； 她 用 一 種 自 然 、 開 朗 的 方 式 來 表 現 這 種 好 強 ， 感
覺 非 常 可 愛 ， 就 像 她 的 螢 幕 形 象 一 樣 。

我 提 到 曾 在 電 影 台 看 過 她 和 陳 奕 迅 合 作 的 《 常 在 我 心 》 ，
稱 讚 她 演 出 動 人 。 「 那 是 我 的 第 一 部 戲 ！ 」 她 興 奮 回 應 ：
「 就 演 一 個 大 悲 劇 ， 我 有 提 名 那 年 的 （ 金 像 獎 ） 新 人 獎 ，
可 是 沒 拿 到 … ， 後 來 我 就 演 喜 劇 多 了 ， 因 為 世 界 上 太 多 人
不 開 心 ， 我 希 望 讓 大 家 開 心 。 」

她 從 小 就 是 個 會 讓 人 開 心 的 小 孩 。 父 母 在 她 小 六 那 年 離 婚 ，
「 我 跟 爸 爸 住 ， 但 每 星 期 都 會 見 到 媽 媽 ， 其 實 沒 有 分 別 。
我 很 早 的 時 候 就 已 經 明 白 ， 他 們 為 什 麼 分 開 ， 我 都 贊 成 。
如 果 不 開 心 ， 那 為 什 麼 要 在 一 起 ？ 」

「 以 前 他 們 一 見 面 就 吵 架 啊 ， 但 我 兩 邊 都 可 以 讓 他 們 開 心 ，
我 小 時 候 已 經 是 這 樣 ， 會 逗 大 人 。 」 而 人 際 關 係 活 絡 的 爸
爸 ， 也 經 常 帶 阿 Sa 到 處 去 見 世 面 ， 「 很 小 我 就 去 卡 拉 OK ，
所 以 我 三 歲 就 會 唱 梅 艷 芳 的 歌 了 ， 上 台 我 不 會 害 臊 。 」

「 我 是 獨 生 女 ， 一 直 都 可 以 自 己 玩 得 很 開 心 」 ， 阿 Sa 說 ︰
「 小 時 候 我 很 喜 歡 老 師 學 生 的 遊 戲 ， 我 會 舉 手 問 問 題 ， 然
後 再 扮 回 老 師 ， 好 無 聊 （ 笑 ） 。 小 時 候 我 想 當 幼 稚 園 老 師 ，
然 後 又 有 一 段 時 間 很 愛 看 電 視 劇 ， 電 視 劇 演 什 麼 我 就 想 當
什 麼 ， 消 防 員 啊 ， 律 師 啊 ， 不 過 沒 有 想 過 當 明 星 ， 因 為 沒
有 演 當 明 星 的 電 視 劇 嘛 ！ 」

阿 嬌 就 怕 說 錯
阿 嬌 也 是 獨 生 女 ， 父 親 在 她 三 歲 時 便 過 世 了 。 「 現 在 我 好
多 了 ， 以 前 都 不 太 說 話 的 ， 怕 說 錯 話 。 」 她 習 慣 頭 有 點 低
地 看 人 ， 顯 得 眼 睛 更 大 更 深 邃 ， 看 起 來 更 寂 寞 ： 「 從 小 我
沒 有 什 麼 講 話 對 象 ， 媽 媽 都 在 工 作 ， 就 一 個 人 玩 公 仔 囉 ，
看 電 視 、 做 功 課 這 樣 ， 很 獨 立 。 」

「 上 中 學 之 後 我 跑 田 徑 ， 我 拿 過 香 港 學 界 第 二 區 的 女 子 跨
欄 第 二 名 ， 我 可 以 跨 很 遠 ； 練 跑 的 時 候 很 辛 苦 ， 常 常 要 跑
好 多 圈 ， 我 會 一 直 告 訴 自 己 ， 快 到 了 快 到 了 ， 然 後 把 它 跑
完 … ， 中 學 剛 開 始 幾 年 我 都 不 太 玩 的 ， 每 天 放 學 後 都 練 習 ，
很 多 人 崇 拜 我 啊 ， 因 為 就 看 我 一 直 跑 一 直 跑 （ 笑 ） 。

「 Twins 剛 開 始 的 時 候 ， 要 我 們 兩 個 刻 意 去 變 成 同 一 個 人 ，
滿 難 的 ， 而 且 記 者 問 話 都 很 快 ， 都 不 會 等 妳 ， 有 時 候 我 想
講 ， 人 家 已 經 ： 『 第 二 個 問 題 ！ 』 ， 我 就 ： 『 ㄟ … OK … 』 。
但 是 這 樣 不 好 啊 ！ 大 家 就 會 說 她 （ 阿 Sa ） 搶 話 、 搶 鏡 頭 ，
所 以 我 就 告 訴 自 己 要 改 變 囉 ， 要 多 說 話 ， 讓 記 者 覺 得 不 是
她 的 問 題 ， 是 我 的 問 題 。 」

緋 聞 各 有 表 述
年 輕 女 孩 的 愛 情 世 界 總 是 繽 紛 ， 尤 其 Twins 這 麼 紅 ， 又 身 處
香 港 娛 樂 圈 這 麼 熱 鬧 的 地 方 。 兩 人 分 別 被 傳 過 的 緋 聞 對 象 ，
阿 Sa 是 張 衛 健 、 又 南 （ 香 港 男 子 偶 像 團 體 Shine 一 員 ） 等 ，
現 在 進 行 式 是 鄭 中 基 ； 阿 嬌 則 是 陳 冠 希 、 余 文 樂 、 房 祖 名
等 ， 現 在 進 行 式 是 方 力 申 （ 香 港 演 員 ） 。

「 阿 嬌 妳 的 緋 聞 很 多 喔 ？ 」 我 半 調 侃 地 說 ， 阿 嬌 沒 什 麼 表
情 ， 反 而 阿 Sa 幫 忙 回 答 ： 「 因 為 美 麗 的 女 生 都 是 這 樣 嘛 ，
桃 花 盛 囉 ！ 帥 的 男 生 也 這 樣 ， 妳 看 陳 冠 希 緋 聞 那 麼 多 。 」

要 一 個 一 個 確 認 實 在 很 累 人 ， 我 乾 脆 開 門 見 山 問 了 ： 「 那
現 在 的 緋 聞 對 象 如 何 ？ 有 在 交 往 嗎 ， 兩 位 ？ 」

「 嗯 ， 」 阿 Sa 表 情 認 真 ， 但 還 是 笑 笑 的 ： 「 我 已 經 說 過 ，
不 會 答 緋 聞 問 題 ， 這 是 鄭 伊 健 教 我 的 。 因 為 是 真 是 假 ， 都
是 人 家 想 ； 妳 說 是 真 ， 人 家 可 以 想 成 假 的 ； 妳 說 是 假 ， 人
家 也 可 以 想 成 真 的 ， 所 以 就 讓 其 他 人 去 想 了 ， 自 己 不 要 回
應 ， 對 自 己 好 一 點 。 」

本 來 以 為 阿 嬌 會 說 ： 「 我 也 是 這 樣 想 。 」 結 果 她 回 答 ： 「
因 為 我 和 方 力 申 都 很 喜 歡 運 動 ， 都 很 想 去 學 一 些 東 西 … ，
其 實 我 滿 喜 歡 跟 男 生 交 朋 友 ， 因 為 我 覺 得 女 生 太 八 卦 ， 很
煩 的 ， 男 生 就 可 以 跟 你 聊 天 ， 不 會 把 你 的 話 說 出 去 。 」

雖 然 說 不 談 緋 聞 ， 阿 Sa 倒 是 很 能 自 娛 娛 人 。 之 前 要 開 拍 《
千 機 變 Ⅱ 》 時 ， 她 還 開 玩 笑 說 ， 反 正 每 次 都 會 傳 她 暗 戀 人
家 ， 那 她 乾 脆 自 曝 暗 戀 同 劇 的 房 祖 名 好 了 ， 「 結 果 沒 人 相
信 啊 ！ 很 慘 ！ 我 自 己 說 都 沒 人 相 信 ！ 」 她 大 笑 。

S.H.E 每 張 都 買
「 （ 台 灣 這 張 ） 專 輯 還 沒 發 之 前 ， 我 們 跟 公 司 討 論 過 ， 應
該 走 什 麼 路 線 ， 我 們 當 然 不 想 走 回 很 小 年 紀 的 ， 因 為 我 們
已 經 長 大 了 ， 」 阿 Sa 說 ： 「 但 是 我 們 想 ， 要 是 我 們 第 一 張
專 輯 已 經 很 成 熟 ， 那 接 下 來 怎 麼 辦 ？ 沒 有 空 間 改 變 。

「 有 一 點 點 不 自 在 ， 但 當 藝 人 就 是 這 樣 子 ， 妳 要 在 不 同 時
間 、 不 同 地 點 改 變 自 己 ， 我 們 始 終 是 娛 樂 別 人 的 ， 這 是 我
們 的 工 作 。 那 我 們 之 前 走 過 這 樣 的 路 線 （ 扮 高 校 女 生 ） ，
大 家 很 接 受 ， 所 以 在 台 灣 再 走 一 次 ， 就 當 自 己 是 新 人 囉 ！ 」

阿 嬌 接 腔 ： 「 身 邊 人 都 看 著 我 們 長 大 ， 家 人 、 朋 友 ， 知 道
我 們 改 變 很 多 ， 只 要 他 們 不 當 我 們 是 小 孩 就 好 了 。 」

那 對 台 灣 女 子 第 一 團 體 S.H.E 的 看 法 呢 ？
「 她 們 的 專 輯 我 們 都 有 買 啊 ， 」 阿 嬌 說 ： 「 歌 路 都 不 一 樣
啊 ！ 」 「 我 們 跟 S.H.E 見 面 都 會 打 招 呼 的 ， 」 阿 Sa 說 ： 「 但
我 們 是 五 個 不 同 的 人 啊 ， 我 跟 阿 嬌 都 不 同 了 。 」
然 後 她 們 熱 烈 討 論 起 台 灣 的 種 種 ， 包 括 之 前 很 紅 的 《 流 星
花 園 》 ， 「 剛 開 始 看 完 覺 得 很 喜 歡 ， 後 來 就 不 喜 歡 了 ， 」
兩 人 異 口 同 聲 地 說 ： 「 因 為 在 內 地 拍 戲 的 時 候 一 直 看 一 直
看 ， 看 太 多 次 了 ， 」 阿 嬌 說 ：「他 們 都 很 誇 張 ， 太 誇 張 了。」

還 有 周 杰 倫 。 「 第 一 張 專 輯 的 時 候 我 們 很 喜 歡 ， 」 又 是 異
口 同 聲 ： 「 超 好 聽 ！ 」 然 後 阿 嬌 接 著 說 ： 「 現 在 他 改 變 了 ，
他 交 的 朋 友 不 好 。 」 宣 傳 聽 到 ， 差 點 把 正 在 嘴 裡 嚼 的 口 香
糖 吞 下 去 ， 急 忙 大 喊 ： 「 沒 有 不 好 ！ 沒 有 啦 ！ 吼 ！ 」

看 到 旁 人 緊 張 ， 一 直 表 現 得 很 內 向 的 阿 嬌 笑 得 超 開 心 ， 有
種 小 孩 偷 吃 糖 被 捉 到 的 感 覺 ； 而 阿 Sa 則 在 一 旁 微 微 笑 著 ，
反 而 像 個 大 人 了 。


爽 朗 阿 Sa - 蔡 卓 妍
生 日 ： 1982.11.22
在 香 港 以 Twins 之 名 出 版 超 過 20 張 專 輯 （ 包 括 單 曲 、 精 選 ），
演 出 的 影 視 作 品 包 括 《 常 在 我 心 》 《 戀 愛 起 義 》 《 這 個 夏
天 有 異 性 》 《 齊 天 大 聖 孫 悟 空 》 《 我 老 婆 未 滿 十 八 歲 》 《
下 一 站 天 后 》 《 一 碌 蔗 》 《 千 機 變 Ⅰ 》 《 千 機 變 Ⅱ 》 等 。

嫻 靜 阿 嬌 - 鍾 欣 桐
生 日 ： 1981.1.21
在 香 港 以 Twins 之 名 出 版 超 過 20 張 專 輯 （ 包 括 單 曲 、 精 選 ），
演 出 的 影 視 作 品 包 括 《 野 獸 學 園 》 《 賤 精 先 生 》 《 這 個 夏
天 有 異 性 》 《 齊 天 大 聖 孫 悟 空 》 《 一 碌 蔗 》 《 千 機 變 Ⅰ 》
《 千 機 變 Ⅱ 》 等 。

話 題 　 陳 柏 霖
《 千 機 變 Ⅱ 》 Twins 和 房 祖 名 還 有 陳 柏 霖 合 作 ， 萬 眾 矚 目 的
房 祖 名 似 乎 沒 有 在 她 們 心 中 留 下 深 刻 印 象 ， 反 而 一 提 起 來
自 台 灣 的 陳 柏 霖 ， 兩 個 小 女 生 興 奮 得 很 ， 尤 其 是 話 不 多 的
阿 嬌 。

「 妳 知 道 他 的 地 下 樂 團 叫 什 麼 名 字 … ， 很 多 幕 後 人 員 教 他
說 髒 話 ， 他 就 一 直 說 啊 … ， 他 是 個 怪 人 ， 會 發 出 很 多 怪 聲
音 … ， 」 阿 嬌 嗶 哩 啪 啦 地 說 ， 樂 不 可 抑 ， 而 且 還 數 度 笑 到
說 不 下 去 。 至 於 阿 Sa ， 則 煞 有 其 事 地 說 ： 「 他 很 簡 單 又 快
樂 ， 是 個 傻 孩 子 。 」

我 想 到 陳 柏 霖 曾 說 ， 阿 Sa 看 起 來 很 活 潑 ， 其 實 很 成 熟 ； 阿
嬌 看 起 來 很 穩 重 ， 其 實 內 心 不 是 這 樣 的 。 這 些 可 愛 的 年 輕
人 。 雖 然 表 面 嘻 嘻 哈 哈 ， 其 實 他 們 還 滿 瞭 解 彼 此 的 ， 不 是
嗎 ？

http://img197.exs.cx/img197/8840/nextmedia200b13hs.jpg
http://img197.exs.cx/img197/8792/nextmedia200b27ws.jpg
http://img197.exs.cx/img197/7585/nextmedia200b33nd.jpg
http://img197.exs.cx/img197/4553/nextmedia200b40hn.jpg
http://img197.exs.cx/img197/5637/nextmedia200b55nj.jpg
http://img197.exs.cx/img197/6799/nextmedia200b66ou.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.135.143.62
推 JoanKoo:還不錯的一篇訪問呀
推 KOP:謝謝Lu大的提供~