→ Culantor:謝謝謝謝 推 140.113.91.9 12/17
→ localmilan:原來是〝的確好~~極！〞之前都沒注意 推218.174.152.109 12/17
獨白
a.我對波鞋好"娘"咩？點解佢地係度細聲講﹐大聲笑﹐玩針對o既？
(我這雙球鞋很不好嗎？為什麼他們在那邊小聲講 大聲笑？是針對我嗎？)
b.不過﹐好彩佢地咁對你﹐如果唔係﹐你都唔知咩叫真正朋友。
(不過, 好險他們這樣對你, 如果不是這樣的話, 你都不知道什麼叫真正朋友。)
a.的確好~~極！
(的確...好極了!)
ㄜ 其實這個我也有點不懂完全的意思
有哪位懂粵語的 或是香港澳門的朋友幫忙解答一下吧 Q.Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.200.220
※ 編輯: errors 來自: 210.70.200.220 (12/16 19:06)