: 但是我有種「這首歌就這樣被蹧蹋了」的感覺
基本上要翻唱粵語過來中文就是一個不令人讚賞的作法
尤其這首又是個大hit歌，大家先入為主的觀念早充斥
(雖然不hit也不會去翻唱它...)
: 「別靠近我 長的帥沒有用 像你這種 隨便滿街都有」算進步不少了
: （這種歌詞是我小時候的范曉萱唱的
未必吧
范曉萱早期的專輯，在他被公司定位成為「小魔女」前的兩張專輯
我認為都是用心作的
他對音樂很早熟，第二張專輯他創作的《自言自語》現在聽來還是很不錯
歌聲也很好
雖然走的路線未必受大家所接受(以前跟現在都是，兩個極端)
其實我覺得中文流行歌歌詞普遍95%都填得很爛
所以我已養成了一項特技叫作 無視
粵語歌我不知道是「距離產生美感」還是怎樣(這一點是絕對有)
反正也聽不太懂，歌詞我也不會特意去看
只要不是太離譜的蠢歌詞我都可以接受(聽得明的部份來說)
但我相信蠢歌詞的數量不比普通話的少的
對我來說一首歌是旋律與唱者的表現最重要，
歌詞若寫得令我感到有共鳴那就當賺到 XD
反正，靜觀其變
成品三月就會出來了吧....
不過現在還是忍不住先嘆了口氣
哈哈哈(苦笑)
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:evrtwa1-ar7-4-63-184-022.evrtwa1.d▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣