推 huntersp:林夕寫的歌很多我都喜歡 140.114.221.84 03/21
→ huntersp:例如其他歌好了,陳奕迅的十年,讚!! 140.114.221.84 03/21
推 Collinscool:個人覺得這次用 許先生是失策阿~林夕+1 140.119.195.99 03/21
→ simplegray:我覺得伍樂城作曲都好棒喔!我很喜歡他，哈 202.178.151.27 03/21
必須說 Twins這張國語專輯整體而言還不錯
風箏與風的翻唱同樣的兩個夢 剛聽到的時候還以為是風箏與風的原版@@"
改得比較扯的是無敵超人(大紫大紅重新填詞)跟莫斯科沒有眼淚(下一站天后)...
這兩首的粵語版就算直接唱成國語也比翻唱版的好聽...
尤其是Twins在台成名曲 下一站天后 ...
(許常德 可能你的國語歌詞寫得不錯 但論粵語轉國語的填詞功力 你還輸林夕一大截
很遺憾伍樂成先生的曲子被填得這麼不倫不類...)
只要我長大的男生旁白也是請港仔配的...不太好聽的口音...讓我給這首歌扣了分...
不過這張專輯的新歌都算滿有水準的 雖然Twins的咬字仍然不清楚
但這樣反而聽起來會有另一種美、另一種味道 讚！
結論：伍樂成先生寫的曲果然不管哪種語言版本 都同樣好聽 只能怪他們選的填詞人
不適當...唉...
(並非填詞者的功力太差 而是粵語歌要轉國語本就需要比較專業的人才既使你
是金曲名人也一樣 不是你的專業 弄出來的成品就會被扣分 我還是認為只有
林夕一人具備這方面的技術跟經驗 沒採用林夕 是唱片公司的損失 更是Twins
的損失！)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.221.226.72