Re: [心得] 阿孖有難 (有劇情)

[racemillet (流年)]

你看到的應該是大陸版本....
我當初也是電影一推出就搶先下載了大陸版
整個劇情被改得亂七八糟，之前就有心理準備會被改（因為有同性戀題材）
但沒想到會改得這麼白癡

反正大陸人就是喜歡警察抓小偷，
“壞人”下場一定是如何如何之類狗X不通的東西

嗯....還是老話一句，希望大家多多支持香港原版DVD :D

--
ＪＡＺＺ　ＩＮＶＥＮＴＩＯＮ
http://www.jazzinvention.com/bbs/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.112.20.82
推 tide:哈~應該吧~我是拜託我爸買大陸的正版~
→ tide:沒想到還是國語發音~怒 = =
→ racemillet:寧願你下載港版也不想讓任何人看到大陸版=_=
→ racemillet:毀了一齣戲比沒賺到錢嚴重(個人觀感)
推 tide:順帶一提~你可以講一下改的是哪些嘛?想知道.....
→ racemillet:嗯,就是把同性戀的部份統統都改掉了,然後加了
→ racemillet:臥底的身份給sa跟伊健...原本的他們只是市民
→ racemillet:裡面看起來像DV的鏡頭都是大陸版加進去的
→ racemillet:大概就是這樣,大陸版我只看過一次不是很記得
推 racemillet:有機會還是希望你看回原版的啦,真的改得很多
推 riolin7:原來大陸版改那麼多喔..我是買港版的@@還是喜歡
→ riolin7:聽原音比較好...國語聽起來有說不出的怪><
推 racemillet:原音萬歲 :D
→ tide:阿咧...降我很後悔看了大陸版的耶.......
推 fhopx1:說實在的 我看了原版 還是覺得這齣戲的劇情很爛
→ fhopx1:整個就是用阿sa轉型 這一點來支撐票房