[閒聊] 空之境界-蘑菇與崇的一問一答-4

[bearkid (クマ)]

Q：在第四章中，兩位最喜歡那一段？<ロッキー>
武內崇(以下「武」)：繃帶被拆開的那一段。長髮的式簡直是個完美到不行的美少女。
奈須きのこ(以下「奈」)：幹也哼著「Singing in the rain」的那一段。
                        原來滝口監督是用這種方式延續了第二章的詮釋啊！
                        連原作者也大為吃驚。

Q：橙子好像擁有語言療法師的執照，她還有其他的執照嗎？<檸檬>
奈：啊，執照，執照是吧…哈哈(看遠方)。就是，那個啊，橙子不是也說過嗎？
    變成證據的執照根本就只是沒用的紙片。什麼執照資格的，如果實際上有那樣的能力
　　， 這些東西根本不重要…
武：也就是說她的執照是捏造的是吧，我懂。
奈：如果認真回答，就類別來說有醫療類、建築類、商業類、還有博學類。

Q：什麼是盧恩文字的守護？<イエロー>
奈：應該説是用來禁止靈體入侵吧。只要有盧恩石，在醫院遊蕩的雜念就無法進入式的病
　　房，是這樣的意思。

Q：荒耶似乎認識霧繪的父親，他們是怎樣的關係？<空色>
奈：說他們認識，其實只是為了方便，這是他在霧繪的家人過世後，為了繼續替霧繪支付
    醫療費而找的籍口，荒耶醫生其實在暗中當著長腿叔叔呢。雖然長相很嚇人。
武：真是細心啊…
奈：這種細膩的安排，正是他勝利的秘密。不過，即使荒耶醫生如此努力，
    式還是迷上了一般人，第一個招來的卻又無法派上用場…
    甚至還被第五章自己說毫無價值的那個人…喲喲喲。

Q：橙子對屍體使用魔法時所說的「F(Ansuz)」是什麼意思？<お団子>
武：我想想，就是那個。去Google一下！
奈：盧恩文字的含義會因魔術師而異，Ansuz則是最常被用來當成「點火」的盧恩文字…
    應該說這是空之境界裡的規則。不過，Ansuz最大的效用就是"告知"。
    其他的火系還有Dagaz、Enwaz都很常見，這是三輪老師說的。
武：不知道三輪老師是誰，就去Google一下！

Q：讓鮮花成為橙子徒弟的「獵奇事件」究竟是什麼？<ID>
奈：我打算等大家忘記後再把這個梗拿出來說。所以先保密，像是江戶川加上橫溝的風格。
武：說不定鮮花會被倒插在湖中呢。
奈：那樣鮮花不就死了。不過或許滿接近的喔。
武：喂，被我說中了嗎？

Q：式被送到醫院時，幹也也陪在旁邊。後來他有被兩儀家的人叫去問話嗎？<乱麻>
武：這個問題滿恐怖的。幹也那傢伙…一直到最後…都沒有說出你的名字呢。
奈：幹也真的很不正常！要是我，被抓到之後一定馬上招了。…先不提這個，
    因為秋隆早就向式的父母報告過她的樣子怪怪的，就算他們不清楚事情原委，
    至少應該也已經知道「自己的女兒給一般老百姓造成困擾」吧。

Q：式的哥哥常被說住在偏房，自暴自棄，或是不想繼承兩儀家，他究竟是怎樣的人？<京>
奈：很像GACKT。
武：涉谷…工會堂…
奈：有人懂這個梗嗎？

Q：式的媽媽實在太美了，讓我好羨慕式的爸爸，兩人當初是怎麼認識的呢？<Humanity>
奈：式的媽媽是個個性溫柔的萬能美少女，不過品味有些與眾不同。
　　式的爸爸則是班上的問題人物，隸屬於二十三區連盟的極道番長
　　（不過他是加油隊隊長）。
　　式爸爸當時為了保護遭到不良份子糾纏的式媽媽而陪她一起下課，
　　雖然兩人完全沒有交談…這樣說大家可以接受嗎？還是不行？
武：好多人都在問關於式媽媽的問題吧。大家對她的印象看來都很深刻。我也是。
　　同時我也在反省。不是說一直塞給大家美夢就是好事呢。

Q：荒耶應該是在式住院的醫院工作，當時他在醫院裡負責什麼工作？
　　他是不是真的曾做出讓周圍的人對他避之唯恐不及的事？＜飛来＞
武：應該是說，那個人真的很細心！究竟暗藏了多少機關啊！
奈：可能是醫生用的義肢，多少有點社交性吧！隸屬的部門是心療內科。
武：出現了！這就是荒耶醫生的起源療法啊！聽說會把當事者的煩惱，
　　連同人格一起破壞掉！
奈：法律嚴格禁止利用藥物改善性格，或是以傳道的方式替人排解煩惱。

Q：請說明一下襲擊式的那個大叔的美好設定＜ネウタ＞
武：啊，那個格外搶眼的屍體是吧。
奈：那是傳奇電腦DJ。…這是我胡扯的，為了讓觀眾能馬上了解一開始出現的屍體
　　和後半的屍體是同一個，因此把這個角色設計得格外顯眼。
　　好好感受一下工作人員的貼心設計吧。

Q：對於食物很挑剔的式，有把醫院提供的飯菜吃下去嗎？＜もっくん＞
奈：當然，因為那是兩儀家專屬廚師做的病人餐。…這也是我胡扯的，那時的式虛弱到
　　根本沒心情理會飯菜是什麼。
武：…好難吃…這種東西…誰吃得下去啊…（昏倒）
奈：我說的虛弱不是那個意思。是因為她整個人產生動搖，感覺有點漂浮不定的意思啦。

Q：「伽藍之洞的意思就是要塞多少都行～～」為什麼橙子會把這句內心話，說給式
　　聽呢？有什麼東西挑起了她的情緒嗎？＜さっちんルートは？＞
奈：可能是她覺得式明明擁有神等級的超能力，卻說想和一般人一樣活下去的緣故吧。
　　還有式的造型只是單純是自己的嗜好。然後さっちん線再等一下吧。
武：跟さっちん沒關係吧！

Q：式能用直死的魔眼看到萬物之死，但這麼做沒風險嗎？＜ラムザ＞
奈：其實並沒有。她真的是個…無敵的角色！不過一直用那種能力，究竟會讓人感到
　　多麼不舒服，看過第四章的你應該能了解才對。
武：不會對大腦造成負擔嗎？在月姬可是差點變成人格崩潰呢…
奈：月姬的志貴擁有的能力，可能原本就沒有那麼強吧。還有單純眼睛的等級也是。
　　畢竟式是兩儀家花數百年才培育出來的「殼」的最高傑作…
　　基本上她本身的性能和開金手指一樣。
　　跟那種東西聯繫著，又在昏睡時學到了死的概念，對她來說跟呼吸一樣容易。

Q：橙子在找式的醫院時，幹也正在做什麼呢？＜リバーストーン＞
武：一言不發站在病房前。如果是這樣就恐怖了。
奈：幹也，這樣做是不對的，那根本是犯罪啊！這部分可以去看原作，不工作的人就
　　沒飯吃。

Q：橙子的盧恩魔術究竟有多強？＜暁＞
武：糟糕，這個人好像超懷疑的。噓！其實一點用也沒用？不可以這麼說！
奈：橙子的盧恩魔術…嗯，其實並不怎麼強。因為她拿手的是打造人偶，或是進行
　　人體改造。

Q：就算把眼睛弄瞎，「直死之魔眼」的能力也不會消失，是說就算式失明了，
　　一樣能看到東西嗎？＜好機＞
奈：應該說是能感受到死吧。就算失去視覺，依然能感受到死的概念。
武：大概是她能感受到死亡的部份並不只有眼睛而已吧。

Q：幹也每個星期都來看她，難道幹也不會趁機調戲昏睡的式嗎？＜やまっち＞
武：意思是這個人想知道，幹也究竟有沒有偷聞式的頭髮味道之類的是嗎。
奈：如果偷摸人家的身體，搞不好那個超級管家馬上就會破窗而入？
　　他不太可能會這麼做吧。
武：原來如此。那他究竟有沒有偷聞式的頭髮味道，到底有沒有，蘑菇！
奈：你先冷靜點，武內。我從第一章就有這種感覺，你是不是得了非把幹也的形象
　　塑造成變態才肯罷休的病？

Q：橙子只要戴上眼鏡就會變成不同人格，如果她戴太陽眼鏡，
　　又會變成什麼人格呢？＜ぼるぼる＞
奈：我沒想過這一點。
武：變成說話語尾很奇怪的萌角色。式，人家要帶這個去ザマス！
奈：我也沒想過這一點。

Q：式在醫院受到幽靈襲擊，那間醫院是很容易招來那種東西的地方嗎？
　　還是說，這是荒耶幹的？＜修羅の道＞
奈：那當然是荒耶幹的好事。美國的二次房貸問題，還有「DDD」第三集還沒發售，
　　這些全都是荒耶幹的。證據就是，你看，「DDD」第二集版權頁寫著荒耶宗蓮的名字。
武：DDD遲遲沒有出新書，８０％應該是你的怠慢吧。還有荒耶的名字濫用太多次了。
奈：哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊（逃跑）

Q：在醫院裡穿著睡衣的式很萌，我這樣有沒有問題？＜中中＞
奈：沒問題。因為如果中中有問題的話就表示我們也有問題了。有問題的人，
　　怎麼可能有辦法像這樣回答問題呢？
武：…奈須是正常人…？
奈：我不論何時都是２００％的正常！一開始就是高潮呢！
武：嗯！你的聲音完全改變了呢。

Q：式在住院時曾想剪自己的頭髮，她的頭髮平時就是自己剪的嗎？＜みいみい＞
武：如果是傳說中「住在偏房的哥哥」幫她剪的，就真的很萌了。
　　她哥哥唯一的工作。
奈：幫我介紹一下那種工作吧…
武：如果稍微剪錯了一公釐，搞不好就會被海扁？
奈：哈哈哈哈哈，正如我所願。

Q：雖然剛從昏睡醒來，式的運動神經依舊相當出色。那是她天生的能力嗎？＜桜花＞
奈：就當作是她年幼時被訓練的體力＋天生的第六感吧。
武：…嗯，可是，就算昏睡時有人幫她按摩，但醒來沒幾天動作就這麼靈敏，也太…
奈：畢竟式的個性是那樣，一定是很拚命在復健！
　　一天有一半時間在瘋狂復健，另一半時間待在房間搞頹廢之類的！

「矛盾螺旋」につづく…


花了不少時間=.=，手邊只有日文的版本和Google到的翻譯，
所以有些地方可能有錯，還請大家不吝指教。
要是有掃圖就不用這麼累了╮(╯▽╰)/www，期待好心人的出現！？

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.232.52
推 fox1103     :推
推 HellLex     :推一個 好有趣XD
推 BlGP        :其實昏睡醒來立刻可以戰鬥這點真的很怪  XDDDDDDD
推 ERAJIer     :追殺比爾什麼的嗎XDDDD
推 FwFate      :さっちん線再等一下！代表有望了嗎？
→ FwFate      :另外還有イリア線（敲碗
推 TLdark      :得了非把幹也的形象塑造成變態才肯罷休的病XD
推 idiotxd     :DDD3給我生出來啊!!!
推 heavenhill  :俺有1~6的中文一問一答 不錯笑(逃
推 R6          :推  問五月線的在暱稱偷渡問題ｗｗｗｗ
推 lees85878405:蘑菇出來面對啊!!!!  趕快把DDD交出來!!!