[閒聊] "────跟的上來嗎?"

[sorax (鳳王)]

「赤いあくまは私など眼中にない。」 とらのあなの展示
http://www.moeyo.com/2008/09/post_5977.html

赤いあくまは私など眼中にない。
僅かに振り向いた貎(かお)は厳しく、キャラクター業界の荒波に沈んでいった私に何の
関心もない。
姉にとって、この結果は判りきった事だった。
間桐桜ではこの波には抗えない。
主要ヒロインではありながら、サブキャラに過ぎない自らのサーヴァント(ライダー)に
人気投票で連敗したキャラクターに可動フィギュア化の見込みなどないと判っていた。
姉の考えは正しい。
同一タイトルだから不人気キャラでも揃えるという甘い目算では、完成体に倍する可動
フィギュアのロット数はペイできないだろう。だというのに、その背中は、
｢────ついて来れる？｣
蔑むように、信じるように、私の到達を待って・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・ないっぽかった。

有人有興趣翻譯這段嗎wwww

--
Fate/stay night & Fate/hollow ataraxia

Saber是幻想 遠坂凜是夢想 間桐櫻是理想 Iriya是空想 美綴是沒去想

Rider是妄想 Caren是假想 Bazett是亂想 藤姐是免肖想 Caster是不敢想


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.65.5
推 ginwine     := =在HF篇這句話真是熱血到不行
推 Tozan       := =在這裡這句話真是傷心到不行       我支持櫻啊O_Q
推 bluemogo    :只要小櫻人氣依然低落，我們就不能買到她的figma啊!!
→ Tozan       :不~~~~~~~~~~~~~<0>
推 deathsaur   :RIDER 槍哥 阿洽 想要的好多阿XD