因為可翻譯時間零碎，很抱歉拖了一段時間才完稿
有誤漏或補充請不吝推文告知
延續C頭目的系列文最終章，省略了最後主角看完回憶要開打的一點點描述
有關立川流的可考文獻不多，大多是來自其他宗派的謗議之言
並且牽涉到密宗與佛教哲學中較艱深的部分，其實我也不很具體理解
所以註釋就不談得太細，免得誤傳誤讀，否則我就要業力引爆了XD
--3/3
藉由二者合一(*男女雙修)昇華為一者，
透過破壞自我的界線(*原文漢字「境界」，可想成EVA裡的心之壁)，
才能獲得的「彼岸」而來的超力(*出典請求)。
--
說起立川流的最終技法，那就是存在於自律、理性、倫理觀盡頭之物。
破壞作為人類的軀殼，與神合為一體，將自身與宇宙的根源原理融合，
以得到了悟(*覺悟、悟道)
這一點在詠天流中也沒有不同，是最終解脫的境界。
--
女人將這一教誨透過電子世界向社會廣布出去。
這也同時是對於禁止牽扯外界的教團方針之戰。
--
女人透過網路向眾人，也對著天蓋(*用在佛像上遮蔽的傘，也指床上的頂蓋蚊帳)
中的夥伴們像是祈禱般的持續教導著。
溫柔地、有耐心地、真摯地。
對於她的獻身，保守的老人們，甚至連女人的父親都被說服，不出兩年教團就蛻變了。
--
透過網路而加入教團者不計其數，教團的影響力以過往所不能及的程度擴張開來。
不論何人都對詠天流這新的黎明深信不疑，對女人癡心陶醉了。
--
在那之中，唯有女人的父親對教團產生了違和感。
信教者眾多，然而脫團者卻也不少。
只是那樣還好。自行離去之人不必窮追不捨。然而───
脫團者無一倖免皆盡身亡又是怎麼回事?
--
散播死亡並不只是網路上的謠言。
在深山中的社群...有如小小王國的教團內部中，也發生了多起自殺或行蹤成謎的事件。
這類事件一年有三起就已經算多，然而光是今年就已經發生二十多起。
--
不信任感一旦萌生出來就揮之不去。
女人的父親持續進行著縝密的調查，終於在最後到達了一切的原因。
--
───猶如無數的蛇一般纏繞在一起的肉與肉。
--
此等的光景，乃是自奈落(梵文:Naraka，陰間、地獄)滿溢而出的地獄。
--
頃至深夜，父親來到女兒的睡房，此處現已是能夠收納數十人同志的大天蓋。
--
(人) (人) (人)
在那之中全是蠢動著的 欲、 欲、 欲(*寫作欲、讀作人-hito)。
如同螻蟻一般聚集在位於中心處的女兒身邊的同胞們。
--
那是個在不規則中的原色的萬花筒。有如瀑布激流的，
人類交合行為(*原文作営み，一般指行為、作業，也隱喻性交)的所有一切。
--
立川流是被謗議為邪教的存在。
就二者合一的密會而言其實有著各式各樣的變化型。
然而女兒的那個，卻不該當於其中任何一種形式。
事實上，這正與適合邪教之名的群魔之宴並無二致。
--
...儀式內容已非二者合一。
而是諸者一合。或者說是亡者一合。
被羞辱者(*原文寫作辱される，音同落される，應為貶低，編按:在此或有性暗示，下同)
羞辱他人者，都僅有白僧(*出典請求)的美女一人。
--
在那裡，和合(*性交)什麼的都不存在。有的只是單方面的流動而已。
一切的我欲(*私慾、只為利己的欲望)只向一名女子傾流而去。
位於正中心的，那是如同花一般美麗的笑容───
--
雖然畏懼卻仍然恢復理智的父親推開了成堆的男人們、女人們，到達了女兒的腳下。
為什麼，他問。
因為感覺很棒，女兒如此回答。
只有你這樣嗎，他追問。
正因為只有我才好，女兒笑道。
那這樣你就滿足了嗎，他瞪視著。
還一點點都沒有滿足呢，女兒悲傷著。
--
『父親大人。所謂人類，只要有我一人就好了。
和他人攜手進而與佛一體化什麼的，說到底從一開始就錯了。』
--
『人類只要，感到歡愉就是善事。
在那盡頭自然會顯現出通往解脫的道路吧───』
--
在慾望所掩埋的大天蓋中，
菩薩化生(*化身，覺者、菩薩等高層次生命在低層次顯現，可想成Fate的神靈降格現界)
的聲音迴響著。
父親對於女兒所言，絲毫無法理解。
--
『想要將更多人類的快樂當成墊腳石。
想要成為更多人類的器皿。』
該如何做。連說出來都不必。
只要我，成為人們信仰的偶像即可。
--
也就是說，成為神。
僅僅為了得到至高的快樂，就想成為神，女兒如此告知。
--
必須除之後快，父親如此領悟了。
以七十歲高齡才得到的、第一次的悟道。
然而，手臂也好甚至連指頭都沒有動一下。
如此清秀可人，又如此淫猥的，女兒的肢體。
或者，自己豈不是比任何人都要想耽溺於那個肉體嗎。
--
女兒說，背德很好。
狂亂起來才讓人興致高昂(*興奮)。
那麼，我這個父親對女兒來說，不正是最上等的供品嗎。
--
這使不得，女兒低下了頭。
為什麼，已然屈膝的父親緩緩爬過去(*原文作にじりよった)。
萬萬使不得，女兒一個勁的搖頭。
事到如今還說什麼呢，父親因亢奮而雙眼布滿血絲。
--
『父親大人不在考慮範圍內呢。』
--
『因為啊───』
--
『父親的一切都淺薄至極，食之無味嘛。』
--
呵呵。
那低伏視線之下的濕潤雙唇，有如妖婦一般輕笑起來。
--
結果，父親沒有對女兒出手，將之逐出教團(*原文漢字作「破門」)了。
理由非常單純，因為她觸犯了兩大禁忌。
--
因為『身為女性而欲與女人合而為一』
『否定了悟本身』。
被逐出教團的女兒，對父親低頭一拜，隔天───
--
───隔天，處理完剩下來的事務後，將教團給拋諸腦後了。
將那已經沒有一人生還的教團。
教團內部因為嫌隙發生了大量暴行、大量殺人。
包含教祖在內的六十名人類，一夜之間全都消卻掉了。
--
如此這般，僅自己一人生還的女性就這樣將自己生長之所的土地拋在後頭。
臨去之際，唯獨帶走了原為父親法器的髑髏(*髑髏本尊，立川流的獨門法器)。
--
或云，真言立川流的禁忌有三。
『身為女性而欲與女人合而為一』
『否定了悟本身』
然後是最後一項，『奪取師傅的法器』是也。
--
(3/3) END
這幾日雨勢急險，諸君務必注意安全。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.190.38
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1496481882.A.1C9.html